chaise à bascule
« chaise à bascule » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chaise à bascule | nom commun | singulier féminin | ʃɛ.z ‿ a bas.kyl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chaise à bascule nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : chaises à bascule
1 forme chaise à bascule
- chaise à bascule ʃɛ.z ‿ a bas.kyl singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de chaise, à et bascule.
-
mobilier
Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière.
- Les chaises à bascule sont souvent très confortables.
- Da Achour ne quitte jamais sa chaise à bascule. Chez lui, c’est une protubérance naturelle. Une cigarette au coin de la bouche, le ventre sur ses genoux de tortue, il fixe inlassablement un point au large et omet de le définir. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 58
- François s’était rencogné dans sa chaise à bascule favorite, celle que son père, le vieux baas Pieter Hugo, avait ramenée du Cap, alors qu’il n’était encore qu’un tout petit enfant. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- synonymes
- berçante, berceuse, chaise berçante, chaise berceuse, dodine, fauteuil à bascule, rocking-chair
- hyperonymes
- chaise, fauteuil
- holonymes
- meubles
- méronymes
- dossier, pied, accoudoir, barreau
Traductions
- Anglais
- rocking chair, rocker
- Espagnol
- mecedora
- Italien
- sedia a dondolo
- Allemand
- Schaukelstuhl
- Catalan
- balancí
- Occitan
- cadièra balançadoira, cadièra breçairòla, cadièra breçòla, cadièra jumpadera
- Espéranto
- lulseĝo
2 autres langues
- Finnois
- keinutuoli
- Láadan
- lolin
Source : « chaise à bascule », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chaise à bascule — Mobilier | meuble | 35 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.