chèque
Prononciation et analyses de « chèque » 1 analyse · 24.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chèque | nom commun | singulier masculin | ʃɛk | 24.7 |
Homophones : cheikh, Cheikh, cheik, Cheik, shake, cheikhs, cheiks, Sheik, shakes, Shaikh, Scheck, cheque, cheques, scheik, cheick, Cheque
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chèque » nom commun · masculin · fréq. 32.4
pluriel : chèques
Formes de « chèque » 2 : chèque, chèques
- chèque ʃɛk singulier masculin
- chèques ʃɛk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais check (« contrôle, vérification », « talon, souche (d'un bon de trésorerie) ») ou cheque. Apparenté à échec.
-
affaires
Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds.
- Chèque sans provision, ordre de paiement émis alors que le signataire n’a pas à son compte une somme suffisante.
- Un don manuel de somme d’argent par la remise d’un chèque satisfait à cette condition. — Sébastien Meaux, Héritage, donations, testament: Les règles à connaître pour optimiser...
- hyperonymes
- scripturale, moyen de paiement
- dérivés
- carnet de chèques, chéquard, chèque au porteur, chèque barré, chèque cadeau, chèque-cadeau, chèque de voyage, chèque emploi-service, chèque en blanc, chèque en bois, chèque postal, chèque-repas, chèque repas, chèque-restaurant, chèque-vacances, chèqueton, chéquier, ciné-chèque, compte chèque postal, compte-chèques, laver un chèque, laveur de chèques, talon de chèque, traveller’s chèque, traveller
- apparentés
- assignat, lettre de crédit, mandat territorial, lettre de change
Traductions
- Anglais
- cheque, check
- Espagnol
- cheque
- Italien
- assegno, assegno bancario
- Allemand
- Scheck
- Portugais
- cheque
- Néerlandais
- cheque
- Catalan
- xec
- Occitan
- chèc
- Breton
- chekenn
- Arabe
- شيك (šēk)
- Russe
- чек (ček)
- Chinois
- 支票 (zhīpiào)
- Japonais
- 小切手 (kogitte)
- Espéranto
- ĉeko
27 autres langues
- Afrikaans
- tjek
- Basque
- txeke
- Coréen
- 수표 (supyo)
- Croate
- ček
- Danois
- check, bankanvisning
- Estonien
- tšekk
- Finnois
- šekki, sekki
- Galicien
- cheque
- Gallo
- chèqe
- Grec
- επιταγή (epitagí)
- Hindi
- हुंडी (huṇḍī)
- Hongrois
- csekk
- Ido
- cheko
- Indonésien
- cek
- Kurde
- çek
- Malais
- cek
- Norvégien
- sjekk
- Papiamento
- chèk
- Polonais
- czek
- Sicilien
- assignu
- Suédois
- check
- Tagalog
- tseke, tsek
- Tchèque
- šek
- Thaï
- เช็ค (chék)
- Turc
- çek
- Ukrainien
- чек (ček)
- Zoulou
- ilisheke, isheke
Source : « chèque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- chequeJ, voucherJ
- antonymes 1
- pièceJ
- hyperonymes 9
- argentJ, avocateJ, billetJ, compteJ, documentJ, moyenJ, paiementJ, payementJ, titreJ
- dérivés 1
- chéquardeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chèque » 13
toutes (13) concept (11)organisation (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chèque — méthode de paiement | concept | 88 | 126 |
| chèque de voyage | concept | 26 | 16 |
| chèque éducation | concept | 19 | 5 |
| chèque en blanc | concept | 8 | 2 |
| chèque de banque | concept | 6 | 40 |
| Chèque certifié — chèque bancaire ou postal dont la provision a été certifiée par la banque... | concept | 6 | 36 |
| chèque cadeau | concept | 5 | 7 |
| Chèque au porteur — film de Jean Boyer, sorti en 1941 | oeuvre | 3 | 1 |
| Chèque emploi service universel | organisation | 2 | 96 |
| chèque postal — moyen de paiement | concept | 2 | 15 |
| Chèque Reka | concept | 1 | 3 |
| Chèque énergie — aide financière publique française | concept | 1 | 3 |
| Chèque numérique | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.