WiKiLeXiK

centrale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 7.6
  • aussi forme de central adjectif · 7.9
forme
  • phonétique /sɑ̃.tʁal/
  • orthocode cen.trale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Centrale nom commun
  • fréquence de la forme 14.4 / million

Prononciation et analyses de « centrale » 2 analyses · 14.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
central adjectif singulier féminin sɑ̃.tʁal 7.9
centrale nom commun singulier féminin sɑ̃.tʁal 6.5

Homophones : central, centrales, Centrales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « centrale » nom commun · féminin · fréq. 7.6

pluriel : centrales

Formes de « centrale » 2 : centrale, centrales
  • centrale sɑ̃.tʁal singulier féminin
  • centrales sɑ̃.tʁal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De central.

  1. Lieu, centre où se trouvent, où se font, où se pratiquent habituellement ou plus ordinairement certaines choses.
    • centrale syndicale.
    • une centrale d’achat.
    • une centrale de réservation.
  2. par ellipse Maison centrale.
    • Je ne veux pas avoir ma part de responsabilité dans une tentative qui avortera et dont le seul résultat sera d’envoyer de braves gens à Mazas et aux Centrales. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
    • Et, de toute façon, les autres ne voulaient pas de ma compagnie. Oh, pas à cause des raisons pour lesquelles j’avais été condamné à perpète (il existe des types pires que moi, et croyez-moi il y en a un paquet en centrale, qui sont de toutes les réjouissances), mais plutôt parce que je n’avais jamais fait aucun effort et parce que, pour les cadors, j’étais une brêle, un mec sans intérêt. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie
    • Condamné à quinze ans de réclusion pour le meurtre d'un convoyeur de fonds, évadé de la centrale de Poissy. — San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173, Fleuve noir, 1999
    • 1 autre exemple
      • – J'ai déjà un casier judiciaire. Ils vont m'envoyer en centrale. – En centrale ? – À l'ombre. En cabane, au trou, au ballon, au placard, au mitard, au jettard… — Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012
  3. par ellipse Centrale électrique.
    • La chute de Saint-Martin-Vésubie dérive les eaux de la Haute-Vésubie par une galerie souterraine dans une centrale de 20.000 kilowatts située à 2 kilomètres à l'aval de Saint-Martin-Vésubie. — Proposition de résolution tendant à inviter le gouvernement à ne pas retardes...
    • La centrale thermique de Vernou-sur-Seine est située approximativement au milieu du bief. D'une puissance totale de 750 MW, elle prélève lorsqu'elle fonctionne à pleine charge, un débit de 28 m³/s qu'elle réchauffe de 7°C, ce qui correspond à un échauffement théorique de la Seine d'environ 2°C pour le débit moyen annuel de 120 m³/s. — Sophie Des Clers & J. Allardi, Efficacité de la reproduction naturelle et des...
    • Le 15 janvier 1924, la centrale produit ses premiers kilowattheures. La station affiche bientôt une puissance de 124 MW. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
  4. par ellipse Syndicalisme Centrale syndicale.
dérivés
centrale à charbon, centrale à gaz, centrale atomique, centrale au fioul, centrale électrique, centrale géothermique, centrale hydraulique, centrale nucléaire, centrale solaire orbitale, centrale supercritique, centrale thermique, Centrale, centrale aérodynamique, centrale d’achat, centrale d’orientation, centrale hydraulique, centrale syndicale, centrale vapeur

Traductions

Anglais
power plant, plant, center
Italien
centrale
2 autres langues
Same du Nord
fápmorusttet
Tchèque
centrála

Source : « centrale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
barrageJ, confédérationJ, prisonJ, pénitencierJ
hyperonymes 5
consonneJ, lieuJ, voyelleJ, écoleJ, établissementJ
dérivés 4
centralienJ, centrouseJ, centrouzeJ, minicentraleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « centrale » est une forme

Définitions de « central » adjectif · masculin et féminin · fréq. 19.5

féminin : centrale · pluriel : centraux

« centrale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (7.9).

Formes de « central » 4 : central, centrale, centrales, centraux
  • central sɑ̃.tʁal singulier masculin
  • centrale sɑ̃.tʁal singulier féminin
  • centrales sɑ̃.tʁal[z] pluriel féminin
  • centraux sɑ̃.tʁo[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin centralis.

  1. Qui est dans le centre, qui a rapport au centre.
    • Point central.
    • éclipse centrale.
    • Le Plateau central.
    • 2 autres exemples
      • L’Afrique centrale.
      • Je me logerai dans le quartier le plus central.
  2. figuré Principal.
    • Administration centrale.
    • Bureau central des Postes.
    • école centrale des Arts et manufactures, où l’on forme des ingénieurs civils.
    • 1 autre exemple
      • Feu central, se dit du Feu que quelques philosophes ont cru être au centre de la terre.
dérivés
Afrique centrale, aire centrale, Amérique centrale, Asie centrale, banque centrale, basque central, canal central de la moelle épinière, catalan central, centrale, centralien, centralisation, centraliser, centralisme, chauffage central, clic central, comité central, Europe centrale, français central, Java central, maison centrale, mémoire centrale, méridien central, Massif central, noyau gris central, ordinateur central, page centrale, parallèle central, point central, puits central, rond central, système nerveux central, unité centrale, yupik central, yupik sibérien central
apparentés
centre, centrer

Traductions

Anglais
central, central
Espagnol
central
Italien
centrale
Allemand
zentral
Néerlandais
centraal
Catalan
central
Occitan
central
Russe
центральный (centralʹnyj), средний (srednij)
Chinois
中央 (zhōngyāng)
7 autres langues
Frioulan
centrâl
Grec
κεντρικός
Ido
centrala
Roumain
central
Same du Nord
guovddášlaš, guovdil
Tchèque
hlavní, střední
Wallon
mîtrin

Source : « central », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cardinalW, cléW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « centrale » 1 765

toutes (1 765) bâtiment (1 050)organisation (269)événement (186)lieu (109)concept (81)relief (23)oeuvre (14)meuble (5)outil (4)musée (4)machine (3)taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes — organisation continentale de football sous l'égide de la FIFA organisation 80 109
Confédération de volley-ball d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes — fédération sportive responsable du volleyball en Amérique du Nord organisation 20
Conférence centrale des rabbins américains — organisation religieuse américaine organisation 8
Conférence des évêques catholiques d’Asie centrale — organisation réunissant les membres de la hierarchie catholique... organisation 5
Conseil de la Côte centrale — zone d'administration locale d'Australie lieu 9
Conseil de la Côte centrale lieu 4
Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne organisation 3 3
console centrale outil 11 3
consonne centrale concept 15 2
Coopération de défense d’Europe centrale — Alliance militaire défensive de pays du centre de l'Europe organisation 10
Coopération entre la Chine et l'Europe centrale et orientale événement 17 1
Cordillère Centrale — chaîne de montagnes en Colombie relief 26 3
Cordillère Centrale — massif montagneux principal de l'île d'Hispaniola relief 20 1
Cordillère Centrale — cordillère située dans le nord-ouest de l'île de Luçon aux Philippines relief 19
cordillère Centrale relief 17
Cordillère Centrale relief 10
cordillère Centrale — chaîne de montagnes du Pérou relief 8 1
Cordillère Centrale (Bolivie) relief 12
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF événement 13
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2023 événement 9
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2024 événement 7
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2025 événement 8
Coupe d'Asie centrale des nations de football événement 17
Coupe d'Asie centrale des nations de football 2023 événement 14
Coupe d'Asie centrale des nations de football 2025 événement 9
Coupe d'Europe centrale et orientale de rugby à XV événement 1 1
crise de la centrale nucléaire de Zaporijjia — acte de terrorisme nucléaire de la Russie pendant la guerre russo-ukrainienne (2022) concept 9 2
crise en Amérique centrale événement 10 3
Crise migratoire en Amérique centrale organisation 14 7
critiques de la Banque centrale européenne profession 1
Croatie centrale lieu 32 1
Cuvette centrale — plaine d'Afrique centrale relief 2 6
cyber-braquage de la banque centrale du Bangladesh concept 10 5
cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2002 événement 2
cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006 événement 2
cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2010 événement 3
cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 événement 3
cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2018 événement 4
Cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2023 événement 2
Côte centrale — région de Californie lieu 17 1
côte centrale du Nord lieu 31 1
Côte centrale du Sud lieu 32 1
Dans les steppes de l'Asie centrale — poème symphonique d'Alexandre Borodine oeuvre 11 18
De Kaboul à Samarcande : Les archéologues en Asie centrale — ouvrage de Svetlana Gorshenina et de Claude Rapin, dans la collection «... concept 1
Deuxième tour des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022 de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes événement 20
deuxième tour des éliminatoires de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes de la Coupe du monde de football 2026 événement 18
deuxième tour des éliminatoires de la zone Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes de la Coupe du monde de football 2010 événement 9
deuxième tour des éliminatoires de la zone Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes de la Coupe du monde de football 2014 événement 13
Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale lieu 11
Direction centrale de la sécurité de l'armée — Direction de renseignement militaire organisation 2 17

← précédente page 27 / 36 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.