centrale
Prononciation et analyses de « centrale » 2 analyses · 14.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| central | adjectif | singulier féminin | sɑ̃.tʁal | 7.9 |
| centrale | nom commun | singulier féminin | sɑ̃.tʁal | 6.5 |
Homophones : central, centrales, Centrales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « centrale » nom commun · féminin · fréq. 7.6
pluriel : centrales
Formes de « centrale » 2 : centrale, centrales
- centrale sɑ̃.tʁal singulier féminin
- centrales sɑ̃.tʁal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De central.
-
Lieu, centre où se trouvent, où se font, où se pratiquent habituellement ou plus ordinairement certaines choses.
- centrale syndicale.
- une centrale d’achat.
- une centrale de réservation.
-
par ellipse
Maison centrale.
- Je ne veux pas avoir ma part de responsabilité dans une tentative qui avortera et dont le seul résultat sera d’envoyer de braves gens à Mazas et aux Centrales. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- Et, de toute façon, les autres ne voulaient pas de ma compagnie. Oh, pas à cause des raisons pour lesquelles j’avais été condamné à perpète (il existe des types pires que moi, et croyez-moi il y en a un paquet en centrale, qui sont de toutes les réjouissances), mais plutôt parce que je n’avais jamais fait aucun effort et parce que, pour les cadors, j’étais une brêle, un mec sans intérêt. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie
- Condamné à quinze ans de réclusion pour le meurtre d'un convoyeur de fonds, évadé de la centrale de Poissy. — San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173, Fleuve noir, 1999
1 autre exemple
- – J'ai déjà un casier judiciaire. Ils vont m'envoyer en centrale. – En centrale ? – À l'ombre. En cabane, au trou, au ballon, au placard, au mitard, au jettard… — Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012
-
par ellipse
Centrale électrique.
- La chute de Saint-Martin-Vésubie dérive les eaux de la Haute-Vésubie par une galerie souterraine dans une centrale de 20.000 kilowatts située à 2 kilomètres à l'aval de Saint-Martin-Vésubie. — Proposition de résolution tendant à inviter le gouvernement à ne pas retardes...
- La centrale thermique de Vernou-sur-Seine est située approximativement au milieu du bief. D'une puissance totale de 750 MW, elle prélève lorsqu'elle fonctionne à pleine charge, un débit de 28 m³/s qu'elle réchauffe de 7°C, ce qui correspond à un échauffement théorique de la Seine d'environ 2°C pour le débit moyen annuel de 120 m³/s. — Sophie Des Clers & J. Allardi, Efficacité de la reproduction naturelle et des...
- Le 15 janvier 1924, la centrale produit ses premiers kilowattheures. La station affiche bientôt une puissance de 124 MW. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
- par ellipse Syndicalisme Centrale syndicale.
- dérivés
- centrale à charbon, centrale à gaz, centrale atomique, centrale au fioul, centrale électrique, centrale géothermique, centrale hydraulique, centrale nucléaire, centrale solaire orbitale, centrale supercritique, centrale thermique, Centrale, centrale aérodynamique, centrale d’achat, centrale d’orientation, centrale hydraulique, centrale syndicale, centrale vapeur
Traductions
- Anglais
- power plant, plant, center
- Italien
- centrale
2 autres langues
- Same du Nord
- fápmorusttet
- Tchèque
- centrála
Source : « centrale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- barrageJ, confédérationJ, prisonJ, pénitencierJ
- hyperonymes 5
- consonneJ, lieuJ, voyelleJ, écoleJ, établissementJ
- dérivés 4
- centralienJ, centrouseJ, centrouzeJ, minicentraleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « centrale » est une forme
Définitions de « central » adjectif · masculin et féminin · fréq. 19.5
féminin : centrale · pluriel : centraux
« centrale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (7.9).
Formes de « central » 4 : central, centrale, centrales, centraux
- central sɑ̃.tʁal singulier masculin
- centrale sɑ̃.tʁal singulier féminin
- centrales sɑ̃.tʁal[z] pluriel féminin
- centraux sɑ̃.tʁo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin centralis.
-
Qui est dans le centre, qui a rapport au centre.
- Point central.
- éclipse centrale.
- Le Plateau central.
2 autres exemples
- L’Afrique centrale.
- Je me logerai dans le quartier le plus central.
-
figuré
Principal.
- Administration centrale.
- Bureau central des Postes.
- école centrale des Arts et manufactures, où l’on forme des ingénieurs civils.
1 autre exemple
- Feu central, se dit du Feu que quelques philosophes ont cru être au centre de la terre.
- dérivés
- Afrique centrale, aire centrale, Amérique centrale, Asie centrale, banque centrale, basque central, canal central de la moelle épinière, catalan central, centrale, centralien, centralisation, centraliser, centralisme, chauffage central, clic central, comité central, Europe centrale, français central, Java central, maison centrale, mémoire centrale, méridien central, Massif central, noyau gris central, ordinateur central, page centrale, parallèle central, point central, puits central, rond central, système nerveux central, unité centrale, yupik central, yupik sibérien central
- apparentés
- centre, centrer
Traductions
- Anglais
- central, central
- Espagnol
- central
- Italien
- centrale
- Allemand
- zentral
- Néerlandais
- centraal
- Catalan
- central
- Occitan
- central
- Russe
- центральный (centralʹnyj), средний (srednij)
- Chinois
- 中央 (zhōngyāng)
7 autres langues
- Frioulan
- centrâl
- Grec
- κεντρικός
- Ido
- centrala
- Roumain
- central
- Same du Nord
- guovddášlaš, guovdil
- Tchèque
- hlavní, střední
- Wallon
- mîtrin
Source : « central », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cardinalW, cléW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « centrale » 1 765
toutes (1 765) bâtiment (1 050)organisation (269)événement (186)lieu (109)concept (81)relief (23)oeuvre (14)meuble (5)outil (4)musée (4)machine (3)taxon (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Amérique centrale — région la plus méridionale de l'Amérique du Nord et située entre le Mexique... | lieu | 196 | 278 |
| Asie centrale — région d'Asie | lieu | 186 | 169 |
| Europe centrale — région d'Europe | lieu | 163 | 154 |
| Afrique centrale — région d'Afrique, au centre du continent | lieu | 152 | 177 |
| unité centrale de traitement — composant électronique d'un ordinateur qui exécute les instructions d'un... | machine | 122 | 7 |
| centrale nucléaire — centrale électrique dont la source d’énergie est un réacteur nucléaire | bâtiment | 98 | 370 |
| banque centrale — institution chargée par l'État d'appliquer la politique monétaire | organisation | 97 | 137 |
| centrale électrique — site industriel destiné aux productions d'électricité | bâtiment | 92 | 137 |
| Banque centrale européenne — Banque centrale de l'Union européenne | organisation | 89 | 275 |
| heure normale d'Europe centrale — fuseau horaire | lieu | 80 | 170 |
| Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes — organisation continentale de football sous l'égide de la FIFA | organisation | 80 | 109 |
| Université d'Europe centrale — une des universités de Budapest, Hongrie et Vienne, Autriche | organisation | 67 | 5 |
| région de l'Anatolie centrale — une des sept régions de Turquie | lieu | 65 | 14 |
| heure d'été d'Europe centrale — fuseau horaire | lieu | 63 | 98 |
| Télévision centrale de Chine — groupe audiovisuel public chinois | organisation | 62 | 41 |
| centrale thermique — centrale électrique qui produit de l'électricité à partir d'une source de chaleur | bâtiment | 60 | 169 |
| centrale nucléaire de Fukushima Daiichi — centrale nucléaire japonaise | bâtiment | 59 | 68 |
| centrale hydroélectrique — centrale produisant de l'électricité à partir de l'eau | bâtiment | 59 | 9 |
| plateau de Sibérie centrale — montagne de Russie | relief | 59 | 5 |
| centrale nucléaire de Tchernobyl — centrale nucléaire | bâtiment | 55 | 112 |
| République fédérale d'Amérique centrale — ancien État | lieu | 55 | 23 |
| centrale nucléaire de Zaporijia — centrale nucléaire en Ukraine | bâtiment | 54 | 32 |
| Italie centrale | lieu | 53 | 7 |
| Luçon centrale — région des Philippines occupant la plaine centrale de l'île de Luçon | organisation | 51 | 1 |
| Chiaravalle Centrale — commune italienne | organisation | 50 | |
| banque centrale de Russie — banque centrale | organisation | 48 | 3 |
| canton de Bosnie centrale — subdivision administrative de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine | lieu | 48 | 1 |
| franc CFA d'Afrique centrale — monnaie d'Afrique centrale | monnaie | 45 | 93 |
| Administration centrale tibétaine — gouvernement en exil | organisation | 45 | 20 |
| Province Centrale — provinces de Zambie | lieu | 45 | |
| Serbie centrale | lieu | 43 | 5 |
| vallée Centrale — région de la Californie | relief | 42 | 8 |
| berger d'Asie Centrale — race de chiens | concept | 42 | 1 |
| Saxe centrale — arrondissement de Saxe, Allemagne | lieu | 42 | |
| banque centrale d'Azerbaïdjan — banque centrale | organisation | 42 | |
| voyelle centrale — son employé dans certaines langues parlées | concept | 41 | 4 |
| Province centrale — province du Kenya | lieu | 41 | |
| centrale de pompage-turbinage — centrale hydroélectrique permettant de stocker de l'énergie | bâtiment | 39 | 65 |
| Milan gare centrale — gare ferroviaire italienne | bâtiment | 39 | 33 |
| Division Centrale de NBA — compétition sportive | événement | 39 | 8 |
| Banque centrale de Suède — banque centrale | organisation | 39 | 5 |
| Agence centrale de presse coréenne — agence de presse gouvernementale de la Corée du Nord | organisation | 39 | 1 |
| province centrale — province de Papouasie-Nouvelle-Guinée | lieu | 39 | |
| centrale solaire thermodynamique — centrale concentrant la lumière solaire à l'aide de miroirs afin de chauffer... | bâtiment | 38 | 65 |
| Papouasie centrale — province d'Indonésie | lieu | 38 | 1 |
| Région Centrale — région du Togo | lieu | 37 | 8 |
| bibliothèque nationale centrale de Florence — bibliothèque nationale de l'Italie | lieu | 37 | 5 |
| république de Lituanie centrale — ancien pays (1920 à 1922) | lieu | 37 | 4 |
| Europe centrale et orientale — anciens pays du bloc de l'Est et États européens issus de la dislocation de l'URSS | lieu | 36 | 18 |
| Hongrie centrale — région de Hongrie | lieu | 36 | 3 |
page 1 / 36 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.