centimètre
Prononciation et analyses de « centimètre » 1 analyse · 2.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| centimètre | nom commun | singulier masculin | sɑ̃.ti.mɛtʁ | 2.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « centimètre » nom commun · masculin · fréq. 15.2
pluriel : centimètres
Formes de « centimètre » 2 : centimètres, centimètre
- centimètres sɑ̃.ti.mɛtʁ[z] pluriel masculin
- centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de mètre, avec le préfixe centi-.
-
métrologie
Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻² mètre, et dont le symbole est cm.
- Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. — Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules...
- […] le choc fut violent ; le navire se déjaugea d’une dizaine de centimètres par l’avant […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
par extensionfamilier
Ruban divisé en centimètres et servant à prendre des mesures.
- Muni pour tout insigne d'un centimètre de couturière, il se précipite de temps en temps sur un des officiants, lui enserre de son centimètre le biceps, le mollet ou la cage thoracique et prend des notes sur un calepin. — Georges Rozet, La défense et illustration de la race française, Paris : chez Félix...
- Prenez deux œufs et jetez-les sur votre table de cuisine. Ils sont brisés ? Tant mieux. Vous mesurez alors avec un centimètre la distance qui sépare chaque jaune d'œuf. — Jean Polgilles, Règles et conseils pour mieux jouer au Loto, Éditions Solar, 1979, p. 31
- dérivés
- centimètre carré, centimètre cube, centimétrique, centimétriquement, demi-centimètre
Traductions
- Anglais
- centimetre, centimeter
- Espagnol
- centímetro
- Italien
- centimetro
- Allemand
- Zentimeter
- Portugais
- centímetro
- Néerlandais
- centimeter
- Catalan
- centímetre
- Occitan
- centimètre
- Breton
- kantimetr, santimetr
- Arabe
- سنتيمتر (santimtir)
- Russe
- сантиметр (santimetr)
- Chinois
- 厘米 (límǐ), 公分 (gōngfēn)
- Japonais
- センチメートル (senchimētoru), センチ (senchi)
- Latin
- centimetrum
- Espéranto
- centimetro
75 autres langues
- Afrikaans
- sentimeter
- Albanais
- centimetri
- Aragonais
- centimetro
- Arménien
- սանտիմետր (santimetr)
- Asturien
- centímetru
- Aymara
- mitru patakachjata
- Azéri
- santimetr
- Basque
- zentimetro
- Bengali
- সেন্টিমিটার (sēnṭimiṭāra)
- Biélorusse
- сантыметр (santymietr)
- Bosniaque
- centimetar
- Bulgare
- сантиметър (santimetŭr)
- Cantonais
- 厘米
- Coréen
- 센티미터 (sentimiteo), 센티 (senti)
- Croate
- centimetar
- Danois
- centimeter
- Estonien
- sentimeeter
- Finnois
- senttimetri
- Frioulan
- centimetri
- Frison occidental
- sintimeter
- Galicien
- centímetro
- Gallois
- centimetr
- Gan
- 厘米
- Gaélique irlandais
- ceintiméadar
- Grec
- εκατοστό, εκατοστόμετρο, πόντος
- Géorgien
- სანტიმეტრი (sant’imet’ri)
- Hakka
- kûng-fûn
- Hindi
- सेन्टीमीटर (senteemeetar)
- Hébreu
- סנטימטר
- Ido
- centimetro
- Indonésien
- sentimeter
- Interlingua
- centimetro
- Islandais
- sentimetri
- Kazakh
- сантиметр (santimetr)
- Kotava
- decemeametre
- Kurde
- sentîmetre
- Kurde du Sud
- سانتیمەتر
- Laotien
- ຊັງຕີແມັດ (sangtimaed)
- Letton
- centimetrs
- Limbourgeois
- centimeter
- Lombard
- ghel
- Macédonien
- сантиметар (santimetar)
- Malais
- sentimeter
- Malayalam
- സെന്റിമീറ്റർ (senṟimīṟṟar)
- Marathe
- सेंटीमीटर (senteemeetar)
- Minnan
- kong-hun
- Mongol
- сантиметр (santimetr)
- Norvégien (bokmål)
- centimeter
- Norvégien (nynorsk)
- centimeter
- Ourdou
- سینٹی میٹر
- Pendjabi de l’Ouest
- سینٹی میٹر
- Persan
- سانتیمتر
- Polonais
- centymetr
- Roumain
- centimetru
- Same du Nord
- sentimehter, sente
- Sango
- fângbangbo-mêtere
- Scots
- centimetre
- Serbe
- santimetar, центиметар (centimetar)
- Serbo-croate
- centimetar
- Slovaque
- centimeter
- Slovène
- centimeter
- Somali
- centimetre
- Suédois
- centimeter
- Swahili
- sentimita
- Tadjik
- сантиметр (santimetr)
- Tamoul
- செண்ட்டி மீட்டர் (ceṇṭṭimīṭṭar)
- Tchouvache
- сантиметр (santimetr)
- Tchèque
- centimetr
- Tibétain
- ལི་སྨིད
- Turc
- santimetre
- Télougou
- సెంటీమీటరు (seṇṭīmīṭaru)
- Ukrainien
- сантиметр (santimetr)
- Vietnamien
- centimet
- Waray (Philippines)
- sentimetro
- Émilien-romagnol
- sentìmeter
Source : « centimètre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cW, mesureJ
- hyperonymes 3
- mesureJ, systèmeJ, unitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « centimètre » 6
toutes (6) unité de mesure (6)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| centimètre — unité de longueur égale à 1/100 de mètre | unité de mesure | 106 | 53 |
| centimètre cube — unité de volume | unité de mesure | 40 | 65 |
| centimètre carré — unité de surface | unité de mesure | 20 | |
| gramme par centimètre cube — unité de masse volumique | unité de mesure | 10 | 20 |
| centimètre d'eau — unité de pression | unité de mesure | 10 | 14 |
| centimètre par seconde — unité de vitesse | unité de mesure | 2 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.