centauresses
- lemme
-
- forme de centauresse nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « centauresses » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| centauresse | nom commun | pluriel féminin | sɑ̃.to.ʁɛs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « centauresses » est une forme
Définitions de « centauresse » nom commun · féminin
masculin : centaure · pluriel : centauresses
« centauresses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « centauresse » 2 : centauresse, centauresses
- centauresse sɑ̃.to.ʁɛs singulier féminin
- centauresses sɑ̃.to.ʁɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de centaure, avec le suffixe -esse.
-
mythologie
Fantastique
Centaure femelle.
- Les longues queues s’enroulent sur elles-mêmes et deviennent des serpents que la centauresse maintient à distance de sa tête à l’aide de ses deux mains. — Pierre Moulier, La basilique Notre-Dame des Miracles de Mauriac, 2006
-
figuré
Cavalière habile et infatigable.
- Les tribulations maritales que le philosophe eut avec sa centauresse, le jetèrent dans le vin du cru, un vin qui contient trois quarts d’eau-de-vie, et qui lui donna une attaque de delirium tremens. — Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, des Goncourt : 1878-1884, G. Charpentier,...
- […] Ne parlons même pas de la moto, qu’elle avait essayé une fois, avec un amant. Elle ne pensait à rien tant elle avait peur, cœur emballé, respiration courte, supplications pour qu’il roule au ralenti. Jamais elle ne serait cette femme-là, mi-fille aux cheveux longs, mi-engin de course, centauresse explosive à laquelle les hommes rêvaient de se coller. Seule une femme-bolide gainée de cuir pouvait arraisonner Axel. — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 173
- synonymes
- centaurelle, centauride
Traductions
- Anglais
- centauress, centauride, centaurette
- Espagnol
- centáuride
- Italien
- centaurella, centauressa
1 autres langues
- Grec ancien
- κενταυρίς (kentaurís)
Source : « centauresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- femelleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.