centaurées
Prononciation et analyses de « centaurées » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| centaurée | nom commun | pluriel féminin | sɑ̃.to.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « centaurées » est une forme
Définitions de « centaurée » nom commun · féminin
pluriel : centaurées
« centaurées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « centaurée » 2 : centaurée, centaurées
- centaurée sɑ̃.to.ʁe singulier féminin
- centaurées sɑ̃.to.ʁe[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin centaurea (« plante du Centaure »).
-
botanique
Genre de plantes herbacées assez proches des chardons et des cirses, mais aux feuilles non épineuses et aux fleurs en capitules toutes tubulées, celles de la périphérie (souvent stériles) s'ouvrant largement en cinq lobes comme chez le bleuet.→ voir Centaurea
- Grande centaurée.
- Une infusion de petite centaurée.
- Il trouve des bourraches, des guimauves efficaces et des centaurées très amères. — Gide, Paludes, 1895, page 129
3 autres exemples
- M. Laurent se baissa pour arracher une fleur qu’il froissa entre les doigts et porta à mon nez. « De la centaurée, dit-il, et meilleure que celle des pharmacies, qui n’est que poussière. Sens-moi cela, petit. Hein ? Toute la médecine est dans la terre, vois-tu ; il ne s’agit que de l’y trouver. » — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 97
- Angelo pénétrait de plus en plus profondément dans les hautes collines à travers un paysage de châtaigneraies grises, de landes grises couvertes de centaurées grises, sous un ciel gris. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 34
- La route était bordée de centaurées et de ces fleurs jaunes à parfum de miel qui font cailler le lait. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 365
- synonymes
- fiel de terre, herbe à la fièvre
- hyperonymes
- Astéracées
- hyponymes
- bleuet
- dérivés
- centaurée des collines, centaurée du solstice, centaurée chausse-trappe, centaurée noire, centaurée rude, érythrée petite-centaurée, petite-centaurée commune
Traductions
- Anglais
- centaury, centory, starthistle, knapweed
- Allemand
- Flockenblumen
- Néerlandais
- centaurie
- Catalan
- centàurea
- Arabe
- قنطريون (qanToryuun)
- Russe
- василёк (vasiljok)
- Espéranto
- centaŭreo
9 autres langues
- Corse
- biundella
- Finnois
- kaunokki
- Hongrois
- imola
- Kabyle
- qlilu
- Picard
- casse lunette
- Polonais
- chaber
- Solrésol
- domirelafa, d'omirelafa
- Suédois
- klintsläktet
- Ukrainien
- блават
Source : « centaurée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- barbeauJ, bleuetJ, centaureJ
- hyperonymes 15
- angiospermeJ, astéracéeJ, composéeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, fleurJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.