celtisée
Prononciation et analyses de « celtisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| celtiser | verbe | passé participe singulier féminin | sɛl.ti.ze | |
| celtisé | adjectif | singulier féminin | sɛl.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « celtisée » est une forme
Définitions de « celtisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : celtisée · pluriel : celtisés
« celtisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « celtisé » 4 : celtisé, celtisée, celtisées, celtisés
- celtisé sɛl.ti.ze singulier masculin
- celtisée sɛl.ti.ze singulier féminin
- celtisées sɛl.ti.ze[z] pluriel féminin
- celtisés sɛl.ti.ze[z] pluriel masculin
adjectif
-
Marqué des traits propres à la civilisation celte.
- Ce ne sont pas des Gaulois qu’affrontent Rome et les Germains, mais des paléo-néolithiques brassés, récemment celtisés. — Chaunu, Pierre. « Chapitre Premier - Une entrée timide dans l’histoire », L’Obscure...
Source : « celtisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « celtiser » verbe
1er groupe · transitif direct
« celtisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « celtiser » 39 : celtisa, celtisai, celtisaient, celtisais, celtisait, celtisant…
- celtisa sɛl.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- celtisai sɛl.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- celtisaient sɛl.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- celtisais sɛl.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- celtisait sɛl.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- celtisant sɛl.ti.zɑ̃[t] présent participe
- celtisas sɛl.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- celtisasse sɛl.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- celtisassent sɛl.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- celtisasses sɛl.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- celtisassiez sɛl.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- celtisassions sɛl.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- celtise sɛl.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- celtisent sɛl.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- celtiser sɛl.ti.ze infinitif
- celtisera sɛl.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- celtiserai sɛl.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- celtiseraient sɛl.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- celtiserais sɛl.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- celtiserait sɛl.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- celtiseras sɛl.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- celtiserez sɛl.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- celtiseriez sɛl.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- celtiserions sɛl.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- celtiserons sɛl.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- celtiseront sɛl.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- celtises sɛl.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- celtisez sɛl.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- celtisiez sɛl.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- celtisions sɛl.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- celtisons sɛl.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- celtisâmes sɛl.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- celtisât sɛl.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- celtisâtes sɛl.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- celtisèrent sɛl.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- celtisé sɛl.ti.ze passé participe singulier masculin
- celtisée sɛl.ti.ze passé participe singulier féminin
- celtisées sɛl.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- celtisés sɛl.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du nom du peuple celte, avec le suffixe -iser.
-
Rendre celte.
- Je n'aspirerai jamais à celtiser les mots grecs qui tiennent exclusivement à la nature du sol de la Grèce, à son industrie, à ses connaissances, à ses mœurs, et à sa constitution, ce serait une vaine tentative ; — Essai sur l'origine celtique de la langue latine, par Mʳ de Parrot, dans les Mémoires...
- Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots. — Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11
- dérivés
- celtisation
Traductions
- Allemand
- keltisieren
- Occitan
- celtejar
Source : « celtiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.