WiKiLeXiK

ceinturon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /sɛ̃.ty.ʁɔ̃[n]/
  • orthocode cein.tu.ron
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « ceinturon » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ceinturon nom commun singulier masculin sɛ̃.ty.ʁɔ̃[n] 0.4

Homophones : ceinturons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ceinturon » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : ceinturons

Formes de « ceinturon » 2 : ceinturon, ceinturons
  • ceinturon sɛ̃.ty.ʁɔ̃[n] singulier masculin
  • ceinturons sɛ̃.ty.ʁɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir ceinture et -on

  1. Ceinture faite ordinairement de cuir à laquelle on suspend un sabre, une épée, un couteau de chasse.
    • Des militaires venaient s’adosser aux arbres, les pouces dans le ceinturon. — Paul Adam, Chair molle, 1885
    • Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 169
  2. par extension Sorte de large ceinture de cuir, en vogue à la fin du XXᵉ siècle.
    • Comme un garçon j’ai les cheveux longs Comme un garçon je porte un blouson Un médaillon, un gros ceinturon, comme un garçon. — Jean-Jacques Debout, R. Dumas, Comme un garçon, 1968
dérivés
ceinturonner, ceinturonnier

Traductions

Italien
cinturone
Espéranto
portepeo
2 autres langues
Francoprovençal
centuron
Kotava
anambay

Source : « ceinturon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bandeJ, baudrierJ, ceintureJ, porte-épéeJ
hyperonymes 2
ceintureJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ceinturon » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
brêlage à ceinturon objet 2
ceinturon de policier — ceinture pour arme et accessoire de policier objet 6 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.