catarrhe
Prononciation et analyses de « catarrhe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| catarrhe | nom commun | singulier masculin | ka.taʁ |
Homophones : Qatar, cathares, cathare, Kawtar, Katar, catarre
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « catarrhe » nom commun · masculin
pluriel : catarrhes
Formes de « catarrhe » 2 : catarrhe, catarrhes
- catarrhe ka.taʁ singulier masculin
- catarrhes ka.taʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin catarrhus (« catarrhe, rhume »).
-
médecine
Terme générique par lequel les anciens médecins ont désigné tout écoulement d’un liquide, plus ou moins clair ou épais, par une membrane muqueuse, quelle qu’en soit d’ailleurs la cause.
- Catarrhe pulmonaire. Catarrhe de la vessie, etc.
- À vingt pas de la porte, vous sentez je ne sais quelle odeur glaciale et fade d’eau bénite et de caveau sépulcral que vous apporte un courant d’air chargé de pleurésies et de catarrhes. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Les gamins le regardaient par les fentes du mur, et lui jetaient des cailloux, qui tombaient sur son grabat, où il gisait, continuellement secoué par un catarrhe, avec des cheveux très longs, les paupières enflammées, et au bras une tumeur plus grosse que sa tête. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
-
Communément
Gros rhume.
- Avant que de finir au plat sur ce granit Étais-tu préposé au catarrhe au prurit Ou bien à résoudre une quinte. — Léo Ferré, Le crachat
- C'est toujours mon catarrhe qui m'empêche de respirer, madame, dit Angèle. — Henri Troyat, Viou, 1980.
- dérivés
- catarrhal
- apparentés
- catarrhectique, catarrheux
Traductions
- Anglais
- catarrh
- Espagnol
- catarro
- Catalan
- refredat
3 autres langues
- Arabe tunisien
- بَلْغَم (balġam)
- Créole guadeloupéen
- kata
- Tchèque
- katar
Source : « catarrhe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- coryzaJ, fluJ, influenzaJ, morfondureJ, refroidissementJ, rhumeJ
- hyperonymes 1
- affectionJ
- dérivés 1
- catarrheuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.