WiKiLeXiK

catalyse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de catalyser verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ka.ta.liz/
  • orthocode ca.ta.lyse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « catalyse » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catalyse nom commun singulier féminin ka.ta.liz 0.1
catalyser verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.ta.liz 0.0
catalyser verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.ta.liz
catalyser verbe impératif présent 2e personne singulier ka.ta.liz
catalyser verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.ta.liz
catalyser verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.ta.liz

Homophones : catalysent, catalyses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « catalyse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : catalyses

Formes de « catalyse » 2 : catalyse, catalyses
  • catalyse ka.ta.liz singulier féminin
  • catalyses ka.ta.liz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Mot choisi par Jöns Jacob Berzelius, l’un des fondateurs de la chimie moderne, emprunté au grec ancien κατάλυσις, katalysis (« dissolution »).

  1. chimie Action de certains corps ou composés qui, par leur seule présence, facilitent la transformation d'un réactif sans être eux-mêmes modifiés lors d'une réaction chimique.
  2. linguistique Élément du texte qui accélère, retarde, relance le discours.
    • La fonction constante de la catalyse est donc, en tout état de cause, une fonction phatique (pour reprendre le mot de Jakobson) : elle maintient le contact entre le narrateur et le narrataire, — Roland Barthes, « Introduction à l’analyse structurale des récits », in Poétique du...
dérivés
catalyser, catalytique, catalyseur, cocatalyse, cocatalyseur

Traductions

Anglais
catalysis
Italien
catalisi
Russe
катализ (kataliz)
3 autres langues
Finnois
katalyytti
Ido
katalizo
Tchèque
katalýza

Source : « catalyse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « catalyse » est une forme

Définitions de « catalyser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« catalyse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « catalyser » 40 : catalyse, catalyser, catalysé, catalysée, catalysa, catalysent…
  • catalyse ka.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catalyser ka.ta.li.ze infinitif
  • catalysé ka.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • catalysée ka.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • catalysa ka.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • catalysent ka.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catalysait ka.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • catalysées ka.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • catalysant ka.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • catalyses ka.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catalysera ka.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catalysai ka.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • catalysaient ka.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • catalysais ka.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • catalysas ka.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • catalysasse ka.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • catalysassent ka.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • catalysasses ka.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • catalysassiez ka.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • catalysassions ka.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • catalyserai ka.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catalyseraient ka.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catalyserais ka.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catalyserait ka.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catalyseras ka.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catalyserez ka.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catalyseriez ka.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catalyserions ka.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catalyserons ka.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catalyseront ka.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catalysez ka.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • catalysiez ka.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • catalysions ka.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • catalysons ka.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • catalysâmes ka.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • catalysât ka.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • catalysâtes ka.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • catalysè ka.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • catalysèrent ka.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • catalysés ka.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « catalyser »

verbe

Étymologie. Composé de catalyse et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

  1. chimie Modifier la vitesse d’une réaction chimique à l’aide d’un catalyseur.
    • Le fer (Fe) est l’un des composants essentiels du processus cellulaire et physiologique. Cependant, sa faible solubilité et sa capacité à catalyser la formation d’oxydants toxiques sont des problèmes majeurs pour son utilisation. — Haim Tapiero, Les oligo-éléments - Prévention des maladies humaines, 2012
  2. figuré Déclencher, susciter une réaction, une émotion.
    • Et c’est vrai que je catalysais sa colère, j’augmentais son énervement si je tremblais quand il élevait la voix. — Marianne Guillemin, Dans la gueule du loup, 2014
    • Et on crie tellement fort qu'on ne s'aperçoit pas que le fait de crier catalyse les changements qu'on essaie d'enrayer. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...

Traductions

Anglais
catalyze, catalyse
Italien
catalizzare
3 autres langues
Bulgare
катализирам (kataliziram)
Gallo
catalizer
Ido
katalizar

Source : « catalyser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
déclencherJ
dérivés 1
catalyseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « catalyse » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Laboratoire de catalyse de Lille — laboratoire de recherche de l'université de Lille lieu 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.