WiKiLeXiK

catéchumènes

lemme
forme
  • phonétique /ka.te.ky.mɛn[z]/
  • orthocode ca.té.chu.mène°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « catéchumènes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catéchumène nom commun pluriel féminin ka.te.ky.mɛn[z]
catéchumène nom commun pluriel masculin ka.te.ky.mɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « catéchumènes » est une forme

Définitions de « catéchumène » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : catéchumènes

« catéchumènes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « catéchumène » 2 : catéchumènes, catéchumène
  • catéchumènes ka.te.ky.mɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • catéchumène ka.te.ky.mɛn singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin catechumenus de même sens ^([1]), dérivé du grec ancien κατηχούμενος, katêkhoúmenos (« celui qui est instruit de vive voix »), de κατηχέω, katêkhéô (« instruire de vive voix ») → voir cata-, écho, catéchèse et catéchisme.

  1. christianisme Celui, celle qu'on instruit pour le ou la préparer au baptême.
    • Les quarante-huit catéchumènes adultes qui recevront le baptême à Pâques, étaient à la messe de La Bassée.
    • Plus de deux-mille-trois-cents catéchumènes recevront le baptême lors de la veillée pascale, à la grande joie de l’évêque de Hong-Kong et de la communauté catholique chinoise.
    • Vous savez les détails de cette cérémonie : la bénédiction, la communion sous les deux espèces, l’onction de la paume des mains avec l’huile des catéchumènes, et enfin le saint sacrifice offert de concert avec l’évêque. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
    • 2 autres exemples
      • Le ciel en soit loué, je vis en bonne entente Avec le Père Duval, la calotte chantante, Lui, le catéchumène, et moi, l'énergumène, Il me laisse dire « merde », je lui laisse dire « amen » — Georges Brassens, chanson « Trompettes de la renommée », 1962
      • Nous est livré le canevas du premier enseignement chrétien, mais sous une forme narrative qui séduit aussi bien l'incroyant que le catéchumène. — Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 87
  2. par analogieironique Plus rare Celui qui se prépare à des fonctions.
    • Ce catéchumène du Veau d’or se couchait tous les soirs à dix heures et demie, et se levait à cinq heures du matin. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
dérivés
catéchuménal, catéchuménat, catéchuménie

Traductions

Anglais
catechumen
Italien
catecumeno
Occitan
catecumèn, catecumèna
1 autres langues
Polonais
katechumen

Source : « catéchumène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cathéchumèneW, initiéJ, prosélyteJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.