casta
Prononciation et analyses de « casta » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| casta | nom commun | singulier féminin | kas.ta | |
| caster | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | kas.ta |
Homophones : castas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « casta » nom commun · féminin
Formes de « casta » 1 : casta
- casta kas.ta singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. En référence à la couleur châtain de la robe, proche de celle de la châtaigne (castanha en occitan).
-
Synonyme de aure et saint-girons (race de bovin).
- Les éleveurs du piémont ne concourraient pas avec des casta, eux, mais avec des brunes des Alpes. — Alain Couret, Frédéric Ogé, Annick Audiot, Histoire et animal: pt. 1. Des societés et...
Source : « casta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « casta » est une forme
Définitions de « caster » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« casta » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « caster » 39 : caste, castes, caster, casté, castée, castas…
- caste kast indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- castes kast[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- caster kas.te infinitif
- casté kas.te passé participe singulier masculin
- castée kas.te passé participe singulier féminin
- castas kas.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- castait kas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- castés kas.te[z] passé participe pluriel masculin
- castent kast indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- castais kas.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- castaient kas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- castant kas.tɑ̃[t] présent participe
- castez kas.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- casta kas.ta indicatif passé 3e personne singulier
- castai kas.te indicatif passé 1re personne singulier
- castasse kas.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- castassent kas.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- castasses kas.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- castassiez kas.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- castassions kas.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- castera kas.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- casterai kas.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- casteraient kas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- casterais kas.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- casterait kas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- casteras kas.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- casterez kas.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- casteriez kas.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- casterions kas.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- casterons kas.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- casteront kas.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- castiez kas.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- castions kas.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- castons kas.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- castâmes kas.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- castât kas.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- castâtes kas.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- castèrent kas.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- castées kas.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De l'anglais cast (« lancer »).
- programmation anglicisme Transtyper, utiliser une variable en changeant son type.
- Jeux de rôle Lancer un sort.
-
cinéma
Sélectionner lors d’un casting (une figuration ou distribution).
- Daniel Kaluuya (Posh Kenneth dans la première génération), récemment vu dans The Fades avec Lily Loveless, a de nouveau été casté pour jouer dans la série Black Mirror ! — site skins.hypnoweb.net
- Superstar de TikTok pendant l’épidémie de Covid-19, Khabane « Khaby » Lame, 23 ans, vient d'être casté pour devenir l’acteur principal d’une comédie d’espionnage, révèle Variety. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 15
-
Réseaux informatiques
Diffuser un média depuis un ordinateur sur un objet connecté.
- Comment caster sur vos haut-parleurs — Google Cast
- dérivés
- précaster, pré-caster
Traductions
- Anglais
- cast
- Arabe
- بث
Source : « caster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « casta » 11
toutes (11) personne (5)oeuvre (4)taxon (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Casta — établissement humain en France | lieu | 1 | 3 |
| Ange Casta — auteur et réalisateur de télévision français | personne | 2 | 1 |
| Capitaine Casta : Amélie a disparu | oeuvre | 1 | |
| Casta Diva — film de Carmine Gallone, sorti en 1935 | oeuvre | 9 | 1 |
| Casta Diva (cavatine) | oeuvre | 10 | 22 |
| François Casta — aumônier militaire français (1919-2011) | personne | 1 | 1 |
| La Casta — livre de Sergio Rizzo | oeuvre | 4 | 1 |
| Laetitia Casta — actrice, mannequin, scénariste et réalisatrice française | personne | 56 | 993 |
| Léa Casta | personne | 12 | |
| Marie-Ange Casta — actrice française | personne | 7 | 149 |
| Psyche casta — espèce d'insectes | taxon | 14 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.