casemates

lemme
forme
  • phonétique /ka.zə.mat[z]/
  • orthocode ca.se.mate°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« casemates » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
casemate nom commun pluriel féminin ka.zə.mat[z]
casemater verbe indicatif présent 2e personne singulier ka.zə.mat[z]
casemater verbe subjonctif présent 2e personne singulier ka.zə.mat[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « casemates » est une forme

casemate nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : casemates

« casemates » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes casemate, casemates
  • casemate ka.zə.mat singulier féminin
  • casemates ka.zə.mat[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'italien casamatta lui-même soit lecomposé de casa (« maison ») et de matto (« fou »), littéralement « maison qui n'est pas une maison » soit un emprunt au grec ancien χάσμα, χάσματος, khasmatos (« fossé »). Rabelais a chasmate au sens de « fossé ».

  1. fortification Réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus.
    • Il est mort à la caserne, pendant une épidémie, quatre mois après son incorporation. Ces garnisons de l’Est sont dures pour les recrues, surtout les casemates. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 245
    • À l’intérieur de la citadelle, dans une de ces profondes casemates, impénétrables aux gros obus. — Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938
    • Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque. J'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier. — Aziz Chouaki, Les Coloniaux, Paris : Aux nouvelles écritures théâtrales, 2008,...
  2. fortification Redoute fortifiée, à l’épreuve du canon.
    • Des torches s’allument dans les casemates, courent sur les bastions, illuminent les tours et les eaux. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  3. chasse vieilli Trou de renard ou de blaireau, dans lequel ils se défendent contre les chiens.
  4. désuet Lorraine Lieu d’aisance.
synonymes
blockhaus, fortin, bunker
dérivés
casemater

Traductions

Anglais
bunker, casemate, casement, blockhouse, casemate, casement, bunker
Espagnol
casamata
Italien
casamatta, casamatta
Allemand
Kasematte
Espéranto
kazemato, kazemato
2 autres langues
Gallo
aberiâ
Tchèque
kasemata

Source : « casemate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
abriJ, bastionJ, cachotJ, celluleJ, forteresseJ, fortificationJ, ouvrageJ, tourelleJ
hyperonymes 2
fortificationJ, localJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

casemater verbe

1er groupe · transitif direct

« casemates » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes casemate, casemates, casemata, casematai, casemataient, casematais…
  • casemate ka.zə.mat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • casemates ka.zə.mat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • casemata ka.zə.ma.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • casematai ka.zə.ma.te indicatif passé 1re personne singulier
  • casemataient ka.zə.ma.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • casematais ka.zə.ma.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • casematait ka.zə.ma.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • casematant ka.zə.ma.tɑ̃[t] présent participe
  • casematas ka.zə.ma.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • casematasse ka.zə.ma.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • casematassent ka.zə.ma.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • casematasses ka.zə.ma.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • casematassiez ka.zə.ma.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • casematassions ka.zə.ma.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • casematent ka.zə.mat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • casemater ka.zə.ma.te infinitif
  • casematera ka.zə.ma.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • casematerai ka.zə.ma.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • casemateraient ka.zə.ma.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • casematerais ka.zə.ma.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • casematerait ka.zə.ma.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • casemateras ka.zə.ma.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • casematerez ka.zə.ma.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • casemateriez ka.zə.ma.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • casematerions ka.zə.ma.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • casematerons ka.zə.ma.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • casemateront ka.zə.ma.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • casematez ka.zə.ma.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • casematiez ka.zə.ma.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • casemations ka.zə.ma.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • casematons ka.zə.ma.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • casematâmes ka.zə.ma.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • casematât ka.zə.ma.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • casematâtes ka.zə.ma.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • casematè ka.zə.ma.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • casematèrent ka.zə.ma.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • casematé ka.zə.ma.te passé participe singulier masculin
  • casematée ka.zə.ma.te passé participe singulier féminin
  • casematées ka.zə.ma.te[z] passé participe pluriel féminin
  • casematés ka.zə.ma.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de casemate.

  1. militaire vieilli Munir de casemates.
    • Nous avions consolidé cette maison, vous le savez. Son toit était casematé, et les poutres placées verticalement entre les planchers et les plafonds ont dû résister. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Dans un coin, une maison de jardinier casematée de troncs d’arbres. — Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le...
dérivés
casematé

Source : « casemater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.