WiKiLeXiK

cartonnages

lemme
forme
  • phonétique /kaʁ.tɔ.naʒ[z]/
  • orthocode car.to.nnages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cartonnages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cartonnage nom commun pluriel masculin kaʁ.tɔ.naʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cartonnages » est une forme

Définitions de « cartonnage » nom commun · masculin

pluriel : cartonnages

« cartonnages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cartonnage » 2 : cartonnage, cartonnages
  • cartonnage kaʁ.tɔ.naʒ singulier masculin
  • cartonnages kaʁ.tɔ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de cartonner, avec le suffixe -age.

  1. Action de cartonner ou résultat de cette action.
    • Ce volume n'a besoin que d'un simple cartonnage.
  2. Boîte en carton mince servant à la protection des marchandises pendant la manutention, le transport et le stockage.
    • Le remplissage des cartonnages.
  3. Désigne la branche des industries graphiques qui s’occupe de la transformation de différentes variétés de cartons dans le but ci-dessus.
    • le métier du cartonnage.
  4. Carton
    • Et d’ajouter que parmi les objets les plus importants figurent deux momies dans un bon état de conservation. (…). Celle-ci est ornée d’une couche en cartonnage dorée et de dessins et son visage est couvert d’un masque en or. — Dalia Hamam, Sarcophage, en bois dacute d’Antef VII, progres.net.eg, 10 décembre 2020
  5. jeux vieilli Action de jouer aux cartes.
    • Il n'avait pas revu Scaër et il n'avait pas trouvé le temps d'aller le chercher à l'hôtel du Rhin, ayant passé toute la journée du jeudi et une partie de la nuit suivante à cartonner avec fureur. Et le cartonnage ne lui avait pas réussi,- contre son habitude, - […]. Il avait perdu, comme on dit dans l'argot des joueurs, la forte somme, […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 61
synonymes
carton
dérivés
usine de cartonnage
apparentés
carton, cartonnade, cartonneur

Traductions

Allemand
Kartonage
Portugais
cartonagem
1 autres langues
Tchèque
kartonování

Source : « cartonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
couvertureJ, emboîtageJ
hyperonymes 2
actionJ, processusJ
dérivés 1
cartonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.