carta
Prononciation et analyses de « carta » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carter | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | kaʁ.ta |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « carta » est une forme
Définitions de « carter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« carta » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « carter » 40 : carte, cartes, cartons, carter, carta, carté…
- carte kaʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cartes kaʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cartons kaʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- carter kaʁ.te infinitif
- carta kaʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- carté kaʁ.te passé participe singulier masculin
- cartez kaʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cartions kaʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cartait kaʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cartas kaʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- carteras kaʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cartés kaʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
- cartai kaʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- cartaient kaʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cartais kaʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cartant kaʁ.tɑ̃[t] présent participe
- cartasse kaʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cartassent kaʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cartasses kaʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cartassiez kaʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cartassions kaʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cartent kaʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cartera kaʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- carterai kaʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- carteraient kaʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- carterais kaʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- carterait kaʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- carterez kaʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- carteriez kaʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- carterions kaʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- carterons kaʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- carteront kaʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cartiez kaʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cartâmes kaʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cartât kaʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cartâtes kaʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cartè kaʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cartèrent kaʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cartée kaʁ.te passé participe singulier féminin
- cartées kaʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de carte.
-
Présenter quelque chose sur ou autour d'une carte en vue de sa vente.
- Carter des boutons, des fils.
-
populairenéologisme
Québec
S’assurer de l’âge légal d’une personne, par exemple pour la distribution d’un produit règlementé ou l’accès à un établissement, par l’examen de la carte d’identité de cet individu.
- Hier soir, les policiers sont entrés dans le bar et ils ont carté tout le monde.
- dérivés
- encarter
Traductions
- Anglais
- card
Source : « carter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « carta » 25
toutes (25) oeuvre (12)personne (6)organisation (3)concept (3)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carta — album d'Especia, sorti en 2016 | oeuvre | 1 | |
| Magna Carta — document historique anglais | oeuvre | 112 | 269 |
| Carta Marina | oeuvre | 31 | 6 |
| Maria Carta — actrice et chanteuse italienne (1934-1994) | personne | 23 | 5 |
| Gianuario Carta — politicien italien | personne | 20 | |
| Magna Carta Holy Grail — album de Jay-Z | oeuvre | 16 | 11 |
| Marco Carta — chanteur italien | personne | 16 | 2 |
| Fabio Carta | personne | 15 | |
| Carta Puebla | concept | 14 | 1 |
| Carta Pisana — Carte du XIIIe siècle | concept | 12 | 2 |
| Magna Carta | oeuvre | 10 | |
| Magna Carta Cartel | organisation | 10 | |
| Magnya Carta — album d'An Cafe | oeuvre | 9 | |
| Antonella Carta — joueuse de football italienne | personne | 6 | |
| La carta esférica — film d'Imanol Uribe, sorti en 2007 | oeuvre | 6 | |
| Magna Carta Records — label discographique américain | organisation | 5 | |
| Carta Caritatis — document fondateur de l’ordre de Cîteaux | concept | 4 | 2 |
| Una carta de amor — film de Miguel Zacarías, sorti en 1943 | oeuvre | 4 | |
| Carta blanca — série télévisée | oeuvre | 3 | |
| Caylus Magna Carta — jeu de société de 2007 | jeu | 2 | 1 |
| Carta de Cuba | oeuvre | 2 | |
| Volta la carta — chanson de Fabrizio De André et Massimo Bubola | oeuvre | 2 | |
| Carta - Reichen et Robert Associés — cabinet d'architectes | organisation | 1 | 3 |
| Carta de amor — chanson de Juan Luis Guerra, sortie en 1991 | oeuvre | 1 | |
| Elia Carta — cycliste italien | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.