VER — épicène
/kaʁose/
Syllabes : ka.ʁo.se
Orthocode : ca.rro.sser
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.3
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Donner une carrosserie à.
-
2.
Rouler en voiture ; se véhiculer.
Dès lors, il se présente en bonnet difforme : « Superintendant Mac Mahon ! ». Me prie de carrosser en sa compagnie. Et nous voilà en décarrade dans la City.
Étymologie
Dénominal de carrosse.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carrossa | /kaʁosa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁo.sa | ca.rro.ssa |
| carrossai | /kaʁosɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁo.sɛ | ca.rro.ssai |
| carrossaient | /kaʁosɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.sɛ | ca.rro.ssaie°n°t° |
| carrossais | /kaʁosɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁo.sɛ | ca.rro.ssais° |
| carrossais | /kaʁosɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁo.sɛ | ca.rro.ssais° |
| carrossait | /kaʁosɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁo.sɛ | ca.rro.ssait° |
| carrossant | /kaʁosɑ̃/ | participe, present | ka.ʁo.sɑ̃ | ca.rro.ssant° |
| carrossas | /kaʁosa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁo.sa | ca.rro.ssas° |
| carrossasse | /kaʁosas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁo.sas | ca.rro.ssasse° |
| carrossassent | /kaʁosas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.sas | ca.rro.ssasse°n°t° |
| carrossasses | /kaʁosas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁo.sas | ca.rro.ssasse°s° |
| carrossassiez | /kaʁosasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.sa.sje | ca.rro.ssa.ssiez |
| carrossassions | /kaʁosasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.sa.sjɔ̃ | ca.rro.ssa.ssions° |
| carrosse | /kaʁɔs/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse° |
| carrosse | /kaʁɔs/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse° |
| carrosse | /kaʁɔs/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse° |
| carrosse | /kaʁɔs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse° |
| carrosse | /kaʁɔs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse° |
| carrossent | /kaʁɔs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔs | ca.rrosse°n°t° |
| carrossent | /kaʁɔs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔs | ca.rrosse°n°t° |
| carrosser | /kaʁose/ | infinitif | ka.ʁo.se | ca.rro.sser |
| carrossera | /kaʁɔsəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɔ.sə.ʁa | ca.rro.sse.ra |
| carrosserai | /kaʁɔsəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɔ.sə.ʁɛ | ca.rro.sse.rai |
| carrosseraient | /kaʁɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sə.ʁɛ | ca.rro.sse.raie°n°t° |
| carrosserais | /kaʁɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔ.sə.ʁɛ | ca.rro.sse.rais° |
| carrosserais | /kaʁɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔ.sə.ʁɛ | ca.rro.sse.rais° |
| carrosserait | /kaʁɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔ.sə.ʁɛ | ca.rro.sse.rait° |
| carrosseras | /kaʁɔsəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɔ.sə.ʁa | ca.rro.sse.ras° |
| carrosserez | /kaʁɔsəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sə.ʁe | ca.rro.sse.rez |
| carrosseriez | /kaʁɔsəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sə.ʁje | ca.rro.sse.riez |
| carrosserions | /kaʁɔsəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sə.ʁjɔ̃ | ca.rro.sse.rions° |
| carrosserons | /kaʁɔsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sə.ʁɔ̃ | ca.rro.sse.rons° |
| carrosseront | /kaʁɔsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sə.ʁɔ̃ | ca.rro.sse.ront° |
| carrosses | /kaʁɔs/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse°s° |
| carrosses | /kaʁɔs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔs | ca.rrosse°s° |
| carrossez | /kaʁose/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.se | ca.rro.ssez |
| carrossez | /kaʁose/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.se | ca.rro.ssez |
| carrossiez | /kaʁɔsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sje | ca.rro.ssiez |
| carrossiez | /kaʁɔsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sje | ca.rro.ssiez |
| carrossions | /kaʁɔsjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sjɔ̃ | ca.rro.ssions° |
| carrossions | /kaʁɔsjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.sjɔ̃ | ca.rro.ssions° |
| carrossons | /kaʁosɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.sɔ̃ | ca.rro.ssons° |
| carrossons | /kaʁosɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.sɔ̃ | ca.rro.ssons° |
| carrossâmes | /kaʁosam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.sam | ca.rro.ssâme°s° |
| carrossât | /kaʁosa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁo.sa | ca.rro.ssât° |
| carrossâtes | /kaʁosat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.sat | ca.rro.ssâte°s° |
| carrossèrent | /kaʁosɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.sɛʁ | ca.rro.ssère°n°t° |
| carrossé | /kaʁose/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁo.se | ca.rro.ssé |
| carrossée | /kaʁose/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁo.se | ca.rro.ssée° |
| carrossées | /kaʁose/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁo.se | ca.rro.ssée°s° |
| carrossés | /kaʁose/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁo.se | ca.rro.ssés° |