carreleurs
Prononciation et analyses de « carreleurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carreleur | nom commun | pluriel masculin | ka.ʁə.lœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « carreleurs » est une forme
Définitions de « carreleur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : carreleurs
« carreleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « carreleur » 2 : carreleur, carreleurs
- carreleur ka.ʁə.lœʁ singulier masculin
- carreleurs ka.ʁə.lœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de carreler, avec le suffixe -eur.
-
construction
Celui qui pose des carreaux, du carrelage.
- La salle de bain à refaire avec le carreleur et le plâtrier fut achevée un jeudi. — Thierry Beinstingel, Composants, 2002
- En effet, les professionnels qui y contribuent apparaissent et disparaissent d’un moment à l’autre (charpentiers, plaquistes, électriciens, carreleurs, plombiers…) en fonction des besoins du projet. — « Refine West : avec le Lean, la construction entre enfin dans le XXIe siècle »,...
- apparentés
- mosaïste
Traductions
- Italien
- piastrellista
- Russe
- плиточник (plitočnik)
- Chinois
- 瓷砖工人 (cízhuān gōngren)
4 autres langues
- Corse
- inchjappelladore
- Danois
- fliselægger
- Norvégien (bokmål)
- flislegger
- Suédois
- platsättare
Source : « carreleur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de carrelure, avec le suffixe -eur.
- désuet Savetier ambulant.
Source : « carreleur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- carreleuseJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- carrelureJ, carréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.