NOM — masculin
/kaʁkwa/
Syllabes : kaʁ.kwa
Orthocode : car.quois°
Fréquence
1.4
composite /M
0.7
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.3
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Étui à flèches.
On voit que le bushman avait renoncé au carquois d’aloës et aux flèches empoisonnées de ses compatriotes pour employer les armes européennes.Sur un signe de la Tête-d’Aigle, les fusils s’étaient redressés, et les flèches étaient rentrées au carquois.Viens ! Descends te mêler à nos jeux, à nos danses, Et qu’Éros rejetant le carquois et les traits Dirige de la voix nos rapides cadences.
- 2. Étui conçu pour la manutention, le transport ou l’entreposage des crayons de combustible nucléaire.
- 3. (Mathématiques) Structure mathématique analogue à un graphe orienté. Le carquois est formellement un quadruplet composé d'un ensemble de sommets, d'un ensemble d'arcs, d'une fonction associant à chaque arc sa source et d'une fonction associant à chaque arc son but (les sources et les buts étant des sommets).
Étymologie
En ancien français carquais, corruption, sous l’influence de carcois (« carcasse ») de tarcois, tarcais, emprunté via le grec ancien ταρκάσιον, tarkásion, au persan ترکش, tarqash.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carquois | /kaʁkwa/ | commun, masculin, pluriel | kaʁ.kwa | car.quois° |
| carquois | /kaʁkwa/ | commun, masculin, singulier | kaʁ.kwa | car.quois° |
| carquois | /kaʁkwa/ | commun, masculin | kaʁ.kwa | car.quois° |