WiKiLeXiK

carouble

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de caroubler verbe
forme
  • phonétique /ka.ʁubl/
  • orthocode ca.rouble°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carouble » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carouble nom commun singulier féminin ka.ʁubl
caroubler verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.ʁubl
caroubler verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.ʁubl
caroubler verbe impératif présent 2e personne singulier ka.ʁubl
caroubler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.ʁubl
caroubler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.ʁubl

Homophones : Quarouble, caroubles, caroublent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carouble » nom commun · féminin

pluriel : caroubles

Formes de « carouble » 2 : carouble, caroubles
  • carouble ka.ʁubl singulier féminin
  • caroubles ka.ʁubl[z] pluriel féminin

nom commun · masculin

  1. Pièce de métal, fausse clé, que l’on introduit dans une serrure pour ouvrir ou fermer un accès.
    • Les voleurs à la carouble sont des voleurs avec fausses clefs. — Alexandre Dumas, Les Mohicans de Paris, 1854, vol.1, p.13
    • Ce personnage s'appelait en réalité Fernand Carouble, et ce nom de « carouble », qui désigne en argot une fausse clef, lui convenait à merveille. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
synonymes
clé, passe, passe-partout
apparentés
caroubler, caroubleur

Source : « carouble », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
clefJ
hyperonymes 2
outilJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « carouble » est une forme

Définitions de « caroubler » verbe

1er groupe · transitif direct

« carouble » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « caroubler » 40 : carouble, caroubla, caroublai, caroublaient, caroublais, caroublait…
  • carouble ka.ʁubl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • caroubla ka.ʁu.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • caroublai ka.ʁu.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • caroublaient ka.ʁu.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caroublais ka.ʁu.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caroublait ka.ʁu.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caroublant ka.ʁu.blɑ̃[t] présent participe
  • caroublas ka.ʁu.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caroublasse ka.ʁu.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caroublassent ka.ʁu.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caroublasses ka.ʁu.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caroublassiez ka.ʁu.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caroublassions ka.ʁu.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • caroublent ka.ʁubl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • caroubler ka.ʁu.ble infinitif
  • caroublera ka.ʁu.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caroublerai ka.ʁu.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caroubleraient ka.ʁu.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caroublerais ka.ʁu.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caroublerait ka.ʁu.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caroubleras ka.ʁu.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caroublerez ka.ʁu.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caroubleriez ka.ʁu.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caroublerions ka.ʁu.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caroublerons ka.ʁu.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caroubleront ka.ʁu.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • caroubles ka.ʁubl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caroublez ka.ʁu.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caroubliez ka.ʁu.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caroublions ka.ʁu.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caroublons ka.ʁu.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caroublâmes ka.ʁu.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caroublât ka.ʁu.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caroublâtes ka.ʁu.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caroublè ka.ʁu.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • caroublèrent ka.ʁu.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caroublé ka.ʁu.ble passé participe singulier masculin
  • caroublée ka.ʁu.ble passé participe singulier féminin
  • caroublées ka.ʁu.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • caroublés ka.ʁu.ble[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « caroubler »

verbe · transitif

  1. Cambrioler, en utilisant des fausses clés.
  2. Battre.
    • J’ai pas l’intention de me salir les pognes à te caroubler jusqu’à ce que tu me dises où il est… — Albert Simonin, Touchez pas au Grisbi ! Le cave se rebiffe. Grisbi or not grisbi, 1956
  3. figuré Verrouiller.
    • C’est d’ailleurs une réelle nouveauté : le changement radical est en mesure d’émerger par le système électoral, pourtant bien caroublé, et en accepte le principe y compris dans ses discours les plus révolutionnaires. — blogue donjipez.wordpress.com, 2008
apparentés
carouble, caroubleur

Source : « caroubler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.