carnifex
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /kaʁ.ni.fɛks/
- orthocode car.ni.fex²
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « carnifex » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carnifex | nom commun | singulier masculin | kaʁ.ni.fɛks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « carnifex » nom commun · masculin
Formes de « carnifex » 1 : carnifex
- carnifex kaʁ.ni.fɛks singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Nom créé par le naturaliste français René-Primevère Lesson en 1842, du latin carnifex, signifiant "bourreau", "meurtrier"; le mot est lui-mêmedérivé de caro (« chair »), avec le suffixe -fex (« suffixe dénotant un fabricant, un artisan »), signifiant littéralement, "produisant de la chair", ou "artisan de la chair", i.e. boucher.
- ornithologie Genre de rapaces diurnes appartenant à l'ordre des (falconiformes), de la famille des falconidés, endémique des forêts, des clairières et des biomes plus secs de l'écozone néotropicale, caractérisés par leur silhouette d'épervier (ailes plus courtes et arrondies, longue queue rectangulaire), dont ils ont aussi des habitudes de chasse similaires, i.e. des vols à vitesse régulière et en ligne droite à travers les arbres (au lieu des sprints et des piqués verticaux que pratiquent les "vrais" faucons (genre Micrastur)).
- hyperonymes
- oiseaux, falconiformes, falconidés
- hyponymes
- fauconnet à ailes tachetées, carnifex à collier, carnifex à gorge cendrée, carnifex ardoisé, carnifex plombé, carnifex barré
Traductions
- Anglais
- forest falcon
- Espagnol
- halcón montés, halcón de bosque, halcón selvático
- Catalan
- falcon selvàtic
- Arabe
- سَوْذَق (sawdhaq)
2 autres langues
- Hébreu
- בז יערות
- Kotava
- flawezey
Source : « carnifex », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, animauxJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, falconidéJ, falconiformeJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, rapacesJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « carnifex » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carnifex — groupe de musique américain | organisation | 16 | 4 |
| ordre de bataille de Carnifex Ferry | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.