carnasse

  • nom commun 1 féminin pluriel : carnasses
  • nom commun 2 masculin pluriel : carnasses

phonétique /kaʁ.nas/ orthocode car.nasse° · aussi une forme de carner verbe

« carnasse » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carnasse 1 nom commun singulier féminin kaʁ.nas
carnasse 2 nom commun singulier masculin kaʁ.nas
carner verbe subjonctif imparfait 1re personne singulier kaʁ.nas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

carnasse nom commun 1 · féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « carnasse » est analysé comme forme de carner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « carnasse » du Wiktionnaire.

2 formes carnasse, carnasses
  • carnasse kaʁ.nas singulier féminin
  • carnasses kaʁ.nas[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. Nord de la France Cartable.
    • Elle faisait partie de l'odeur composite des salles de classes faites …de cuir des carnasses (cartables), ou de cire d'abeille des pupitres nettoyés, en chœur, chaque samedi après-midi. — Jean-Louis Guidez, Fleurs de charbon, Mon petit éditeur, 2017
    • Ma carnasse est légère mais ce soir, elle sera alourdie d'une ardoise avec son éponge et ses craies, de cahiers, des livres de lecture et de calcul, d'un plumier comprenant des crayons de bois, une gomme et l'indispensable porte-plume …. http://lelensoisnormandtome4.unblog.fr/2015/04/18/ma-rentree-des-classes-en-1958/ Ma rentrée des classes en 1958 lire en ligne

Source : « carnasse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

  1. désuet Matière tendineuse destinée à la fabrication de colle forte.
    • Les fabrique de colle forte ont été classées, par l'ordonnance du 15 octobre 1820, dans la première classe des établissement incommodes et insalubres, … MM. Montfalcon et de la Pollinière font remarquer à ce sujet, qu'il arrive souvent que l'on emploie la carnasse, dans des établissements seulement autorisés à fabriquer de la gélatine extraite des os, et que l'on a quelquefois de la peine à se prémunir contre une telle contravention. — Ambroise Tardieu, Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, éd. j.-B. Baillière, 1852.

Source : « carnasse », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

carnasse nom commun 2 · masculin niveau étendu

Dans LeXiK, « carnasse » est analysé comme forme de carner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « carnasse » du Wiktionnaire.

2 formes carnasse, carnasses
  • carnasse kaʁ.nas singulier masculin
  • carnasses kaʁ.nas[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

  1. Méditerranée Ortie de mer, tout animal marin gélatineux.
    • Le carnasse de la Méditerranée est repoussant. — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 2014
    • J’ai pratiqué la drague aux oursins, le gangui aux poissons, la chevrotière (drague aux crevettes) ; j’ai pratiqué les boulegeades pour la capture de différentes espèces, entre autres, pour les bogues qui venaient manger des carnasses ; j’ai calé des batudes, des scombrières, des rissoles, j’ai débané les « nattéou » de mes filets. — revue Mediterranean peoples, 1981, nᵒ 14 à 21, page 51

Source : « carnasse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

  1. pêche Poisson carnassier.
    • Superbe la Loire je péche le carnasse et la carpe sur la Loire ! — site gregfish.skyrock.com
    • une démo de pêche en bateau pour le carnasse et un stand sur les différentes techniques de pêche avec possibilité de pêche avec un spécialiste du club du bord ! — site www.art-de-la-peche.net (accents circonflexes rajoutés)

Source : « carnasse », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « carnasse » est une forme

carner verbe · fréq. 0.0

« carnasse » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne singulier.

36 formes carne, carnes, carnera, carné, carner, carna…
  • carne kaʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carnes kaʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carnera kaʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • carné kaʁ.ne passé participe singulier masculin
  • carner kaʁ.ne infinitif
  • carna kaʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • carnai kaʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • carnaient kaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carnais kaʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carnait kaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carnant kaʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • carnas kaʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carnasse kaʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carnassent kaʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carnasses kaʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carnassiez kaʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carnassions kaʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carnent kaʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carnerai kaʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carneraient kaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • carnerais kaʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • carnerait kaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carneras kaʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • carnerez kaʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carneriez kaʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • carnerions kaʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • carnerons kaʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carneront kaʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carnez kaʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carniez kaʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carnions kaʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carnons kaʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carnâmes kaʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carnât kaʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carnâtes kaʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carnèrent kaʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

  1. désuet Devenir de couleur chair.

Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

  1. Savoie Faire du bruit, par exemple avec des carrons.
    • Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136

Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.