VER — épicène
/kaʁmine/
Syllabes : kaʁ.mi.ne
Orthocode : car.mi.ner
Fréquence
1.1
composite /M
1.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peindre, enluminer avec du carmin.
La saison fonçait les feuillages, touchait d'or les près, carminait çà et là une branche.
Étymologie
→ voir carmin
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carmina | /kaʁmina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kaʁ.mi.na | car.mi.na |
| carminai | /kaʁminɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kaʁ.mi.nɛ | car.mi.nai |
| carminaient | /kaʁminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kaʁ.mi.nɛ | car.mi.naie°n°t° |
| carminais | /kaʁminɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kaʁ.mi.nɛ | car.mi.nais° |
| carminais | /kaʁminɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kaʁ.mi.nɛ | car.mi.nais° |
| carminait | /kaʁminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kaʁ.mi.nɛ | car.mi.nait° |
| carminant | /kaʁminɑ̃/ | participe, present | kaʁ.mi.nɑ̃ | car.mi.nant° |
| carminas | /kaʁmina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kaʁ.mi.na | car.mi.nas° |
| carminasse | /kaʁminas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kaʁ.mi.nas | car.mi.nasse° |
| carminassent | /kaʁminas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kaʁ.mi.nas | car.mi.nasse°n°t° |
| carminasses | /kaʁminas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kaʁ.mi.nas | car.mi.nasse°s° |
| carminassiez | /kaʁminasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.na.sje | car.mi.na.ssiez |
| carminassions | /kaʁminasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.na.sjɔ̃ | car.mi.na.ssions° |
| carmine | /kaʁmin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine° |
| carmine | /kaʁmin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine° |
| carmine | /kaʁmin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine° |
| carmine | /kaʁmin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine° |
| carmine | /kaʁmin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine° |
| carminent | /kaʁmin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.min | car.mine°n°t° |
| carminent | /kaʁmin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.min | car.mine°n°t° |
| carminer | /kaʁmine/ | infinitif | kaʁ.mi.ne | car.mi.ner |
| carminera | /kaʁminəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kaʁ.mi.nə.ʁa | car.mi.ne.ra |
| carminerai | /kaʁminəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kaʁ.mi.nə.ʁɛ | car.mi.ne.rai |
| carmineraient | /kaʁminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.mi.nə.ʁɛ | car.mi.ne.raie°n°t° |
| carminerais | /kaʁminəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kaʁ.mi.nə.ʁɛ | car.mi.ne.rais° |
| carminerais | /kaʁminəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kaʁ.mi.nə.ʁɛ | car.mi.ne.rais° |
| carminerait | /kaʁminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kaʁ.mi.nə.ʁɛ | car.mi.ne.rait° |
| carmineras | /kaʁminəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kaʁ.mi.nə.ʁa | car.mi.ne.ras° |
| carminerez | /kaʁminəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.nə.ʁe | car.mi.ne.rez |
| carmineriez | /kaʁminəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.nə.ʁje | car.mi.ne.riez |
| carminerions | /kaʁminəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.nə.ʁjɔ̃ | car.mi.ne.rions° |
| carminerons | /kaʁminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.nə.ʁɔ̃ | car.mi.ne.rons° |
| carmineront | /kaʁminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kaʁ.mi.nə.ʁɔ̃ | car.mi.ne.ront° |
| carmines | /kaʁmin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine°s° |
| carmines | /kaʁmin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.min | car.mine°s° |
| carminez | /kaʁmine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.ne | car.mi.nez |
| carminez | /kaʁmine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.ne | car.mi.nez |
| carminiez | /kaʁminje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.nje | car.mi.niez |
| carminiez | /kaʁminje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.nje | car.mi.niez |
| carminions | /kaʁminjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.njɔ̃ | car.mi.nions° |
| carminions | /kaʁminjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.njɔ̃ | car.mi.nions° |
| carminons | /kaʁminɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.nɔ̃ | car.mi.nons° |
| carminons | /kaʁminɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.nɔ̃ | car.mi.nons° |
| carminâmes | /kaʁminam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kaʁ.mi.nam | car.mi.nâme°s° |
| carminât | /kaʁmina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kaʁ.mi.na | car.mi.nât° |
| carminâtes | /kaʁminat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kaʁ.mi.nat | car.mi.nâte°s° |
| carminèrent | /kaʁminɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kaʁ.mi.nɛʁ | car.mi.nère°n°t° |
| carminé | /kaʁmine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kaʁ.mi.ne | car.mi.né |
| carminée | /kaʁmine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kaʁ.mi.ne | car.mi.née° |
| carminées | /kaʁmine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kaʁ.mi.ne | car.mi.née°s° |
| carminés | /kaʁmine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kaʁ.mi.ne | car.mi.nés° |