WiKiLeXiK

caribous

lemme
  • forme de caribou nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /ka.ʁi.bu[z]/
  • orthocode ca.ri.bous°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « caribous » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caribou nom commun pluriel masculin ka.ʁi.bu[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caribous » est une forme

Définitions de « caribou » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : caribous

« caribous » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « caribou » 2 : caribou, caribous
  • caribou ka.ʁi.bu singulier masculin
  • caribous ka.ʁi.bu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. D’origine amérindienne, du micmac qalipu, kálibu, xalibú, du proto-algonquien *maka·lipowa ^([1]),

  1. zoologie Canada Nom du renne sauvage.
    • Mais alors que les Yupiit disent pouvoir se passer de viande de caribou, et aujourd’hui d’élan, personne ne se plaint de devoir consommer du saumon « tout au long de l’année ». — Charlotte Fauve, Claire Houmard, Alaska. L’Usure du monde, Éditions du Seuil, 2025,...
    • Les habitats propices pour le caribou forestier se font plutôt rares au sud de Val-d’Or, en Abitibi, selon un rapport scientifique dévoilé par le Conseil de la nation Anishnabe de Lac-Simon. — TVA Nouvelles, « Manque d’habitats propices pour le caribou forestier », Le journal de...
    • Je n’ai l’habitude ni des armes à feux ni des guerres. Je ne chasse ni le lièvre, ni le phoque, ni le caribou. — Denise Desautels, Leçons de Venise (autour de trois sculptures de Michel Goulet),...
    • 1 autre exemple
      • […] et ces rennes, — ou plutôt ces « caribous », pour leur restituer leur nom indien, — trompés par l’apparence, s’approchaient à portée des chasseurs, qui ne les manquaient point. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. botanique Nom donné aux mousses dont le caribou se nourrit.
  3. Canada Boisson composée de vin rouge et d’alcool fort.
    • Pour ceux qui prennent un petit coup, papa sort son caribou. — La Bottine souriante, Dans nos vieilles maisons
dérivés
caribou de l’est du Groenland, caribou de Dawson, caribou de Grant, caribou de Peary, caribou de la toundra, caribou des bois, jaloux comme un caribou
paronymes
garibou

Traductions

Anglais
caribou
Espagnol
caribú
Italien
caribù
Catalan
caribú
Breton
karibou
Chinois
北美产驯鹿 (běiměi chǎn xùnlù)
30 autres langues
Abénaquis de l’Ouest
mag8libo
Ahtna
udzih
Asturien
caribú
Atikamekw
atikw
Bas tanana
bedzeyh
Colville-okanagan
styíłc̓aʔ
Conventions internationales
Rangifer tarandus
Dena’ina
ghenuy
Dunneza
madziih
Eyak
XAyaanih
Flanc-de-chien
ekwǫ̀
Gaélique irlandais
carabú
Gwich’in
vadzaih, vàdzaih
Haut tanana
udzih
Holikachuk
ghinoy
Inuktitut
ᑐᒃᑐ (tuktu)
Inupiaq
tuttu
Kalaallisut
tuttu
Kolchan
midzish
Koyukon
bedzeyh, bedzesh, medzeyh
Mannois
carraboo
Micmac
kálibu
Mongol
цаа буга (tsaa buga)
Métchif
kariboo
Polonais
karibu
Roumain
karibu, caribu
Tagish
mèjih
Tanacross
wudzih
Tlingit
watsíx
Yupik central
tuntu

Source : « caribou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 43
amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, artisteJ, bilatérienJ, boissonJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, laurasiathérienJ, lieuJ, liquideJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, portJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.