caressante
Prononciation et analyses de « caressante » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caressant | adjectif | singulier féminin | ka.ʁɛ.sɑ̃t | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « caressante » est une forme
Définitions de « caressant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : caressante · pluriel : caressants
« caressante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « caressant » 4 : caressant, caressante, caressants, caressantes
- caressant ka.ʁɛ.sɑ̃[t] singulier masculin
- caressante ka.ʁɛ.sɑ̃t singulier féminin
- caressants ka.ʁɛ.sɑ̃[z] pluriel masculin
- caressantes ka.ʁɛ.sɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de caresser.
-
Qui aime à caresser.
- Cet enfant est fort caressant. Il est d’humeur caressante. Un chien caressant.
- Elle vécut au jour le jour, comme une enfant, comme une bête caressante qui cède à ses instincts. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
-
figuré
Se dit de l’air, des manières, etc.
- Ces morceaux câlins, naïfs, pleins de tendresse, ces vers calmes, purs comme la glace des lacs ; cette caressante poésie femelle a pour auteur un petit ambitieux, …. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Quand les mots ont été très caressants, nous nous taisons pour sentir leur douceur s’élargir à l’infini et, d’un accord spontané, nous nous retournons pour attendre les parents qui sourient derrière nous… — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
- La voix se posait sur le nom de Marino avec cette nuance de respect caressant rituelle à l’Amirauté, et qui ce soir m’était insupportable. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
2 autres exemples
- Je pensais moins aux livres, aux tableaux, aux films, qu’à cette lumière caressante dans ses yeux quand je lui parlais de moi. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Je ne me souviens pas du tout d’elle, mais je sens sa présence par les petites lettres caressantes qu’elle m’envoie de là-bas, par ces boîtes en bois tendre gravées de jolies images dont on peut suivre les contours creux avec son doigt, ces coupes de bois peint couvertes d’un vernis doux au toucher… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 25-26
Traductions
- Occitan
- manhagós
1 autres langues
- Gallo
- charitabl
Source : « caressant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.