carcinogènes
- lemme
-
- forme de carcinogène nom commun, carcinogène adjectif
- forme
« carcinogènes » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carcinogène | nom commun | pluriel masculin | kaʁ.si.nɔ.ʒɛn[z] | |
| carcinogène | adjectif | pluriel féminin | kaʁ.si.nɔ.ʒɛn[z] | |
| carcinogène | adjectif | pluriel masculin | kaʁ.si.nɔ.ʒɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « carcinogènes » est une forme
carcinogène adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : carcinogènes
« carcinogènes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes carcinogènes, carcinogène
- carcinogènes kaʁ.si.nɔ.ʒɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- carcinogène kaʁ.si.nɔ.ʒɛn singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »).
-
médecine
Toxicologie
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.
- Le méthanal (formol) est une substance carcinogène.
- Ainsi a été découverte la plus petite molécule carcinogène connue, son rôle ayant été ensuite confirmé expérimentalement. — Pierre de Graciansky, Henri Péquignot, Médecine, Volume 1, 1980
- synonymes
- cancérigène, cancérogène, oncogène
Traductions
- Anglais
- carcinogenic
- Portugais
- cancerígeno
- Néerlandais
- carcinogeen, kankerverwekkend
- Japonais
- 発癌性 (はつがんせい, hatsugansei)
6 autres langues
- Finnois
- syöpää aiheuttava, karsinogeeninen
- Hongrois
- karcinogén, rákokozó, rákkeltő
- Norvégien (bokmål)
- kreftfremkallende
- Roumain
- cancerigen
- Suédois
- karcinogen
- Ukrainien
- канцерогенний
Source : « carcinogène », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
carcinogène nom commun · masculin
pluriel : carcinogènes
« carcinogènes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes carcinogènes, carcinogène
- carcinogènes kaʁ.si.nɔ.ʒɛn[z] pluriel masculin
- carcinogène kaʁ.si.nɔ.ʒɛn singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »).
-
médecine
Toxicologie
Substance qui peut provoquer un cancer.
- Au cours des années 1970, des résultats d'études ont démontré que le sacharrinate de sodium constitue un carcinogène pour les rats de laboratoire.
- synonymes
- cancérogène, cancérigène
Traductions
- Anglais
- carcinogen
- Espagnol
- carcinógeno
- Italien
- carcinogeno
- Allemand
- Karzinogen
- Portugais
- carcinógeno
- Néerlandais
- carcinogeen
- Japonais
- 発癌物質 (はつがんぶっしつ, hatsugan busshitsu)
5 autres langues
- Danois
- carcinogen
- Finnois
- karsinogeeni
- Mandarin
- 致癌物質
- Roumain
- carcinogen
- Serbo-croate
- karcinogen
Source : « carcinogène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cancérigèneW, cancérogèneW, oncogèneJ
- hyperonymes 1
- substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.