WiKiLeXiK

carate

lemmes
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 2 féminin
forme
  • phonétique /ka.ʁat/
  • orthocode ca.rate°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carate » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carate 1 nom commun singulier masculin ka.ʁat
carate 2 nom commun singulier féminin ka.ʁat

Homophones : Karat, quarrâtes, carrâtes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carate » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : carates

Formes de « carate » 2 : carate, carates
  • carate ka.ʁat singulier masculin
  • carates ka.ʁat[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’espagnol carate.

  1. Nosologie Dermatose due au spirochète Treponema carateum. Elle entraîne des variation de couleur de la peau, elle se transmet par simple contact et est endémique de l’Amérique du Sud et centrale.
    • Indépendamment du carate et « sarna negra », nous avons rencontré plusieurs fois des dermatoses, rappelant les mycoses ; malheureusement le manque complet des milieux de culture et des thermostates nous rendaient impossible un diagnostic plus exact. — Revue de medecine et d’hygiene tropicales, Volumes 22 à 23, 1930
synonymes
pinta
apparentés
tréponématose

Source : « carate », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
caratéJ, carbacholJ, carbamazépineJ
hyperonymes 4
affectionJ, dermatoseJ, maladieJ, troubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « carate » nom commun 2 · féminin

pluriel : carates

Formes de « carate » 2 : carate, carates
  • carate ka.ʁat singulier féminin
  • carates ka.ʁat[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’espagnol carate.

  1. Barque à fond plat qui naviguait sur le Rhône.
paronymes
carat

Source : « carate », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « carate » 3

toutes (3) organisation (2)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Carate Brianza — commune italienne organisation 51 1
Carate Urio — commune italienne organisation 47
Refuge Carate Brianza — refuge dans la province de Sondrio, Italie bâtiment 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.