WiKiLeXiK

carafée

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de carafer verbe
forme
  • phonétique /ka.ʁa.fe/
  • orthocode ca.ra.fée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carafée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carafée nom commun singulier féminin ka.ʁa.fe
carafer verbe passé participe singulier féminin ka.ʁa.fe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carafée » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : carafées

Dans LeXiK, « carafée » est analysé comme forme de carafer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « carafée » du Wiktionnaire.

Formes de « carafée » 2 : carafée, carafées
  • carafée ka.ʁa.fe singulier féminin
  • carafées ka.ʁa.fe[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De carafe, avec le suffixe -ée indiquant le contenu.

  1. rare Ce que contient ou peut contenir une carafe ; plein une carafe.
    • J'avais mission de tirer une carafée de cidre, et ne descendais pas à la cave sans appréhension. — Henri Vendel, Lorsque l'enfant portait le monde, chapitre VI ; Éditions du Pavois,...

Traductions

Breton
karafennad

Source : « carafée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « carafée » est une forme

Définitions de « carafer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« carafée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « carafer » 39 : carafe, carafes, carafez, carafons, carafais, carafer…
  • carafe ka.ʁaf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carafes ka.ʁaf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carafez ka.ʁa.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carafons ka.ʁa.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carafais ka.ʁa.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carafer ka.ʁa.fe infinitif
  • carafé ka.ʁa.fe passé participe singulier masculin
  • carafée ka.ʁa.fe passé participe singulier féminin
  • carafa ka.ʁa.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • carafai ka.ʁa.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • carafaient ka.ʁa.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carafait ka.ʁa.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carafant ka.ʁa.fɑ̃[t] présent participe
  • carafas ka.ʁa.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carafasse ka.ʁa.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carafassent ka.ʁa.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carafasses ka.ʁa.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carafassiez ka.ʁa.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carafassions ka.ʁa.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carafent ka.ʁaf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carafera ka.ʁa.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caraferai ka.ʁa.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caraferaient ka.ʁa.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caraferais ka.ʁa.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caraferait ka.ʁa.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caraferas ka.ʁa.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caraferez ka.ʁa.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caraferiez ka.ʁa.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caraferions ka.ʁa.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caraferons ka.ʁa.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caraferont ka.ʁa.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carafiez ka.ʁa.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carafions ka.ʁa.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carafâmes ka.ʁa.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carafât ka.ʁa.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carafâtes ka.ʁa.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carafèrent ka.ʁa.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • carafées ka.ʁa.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • carafés ka.ʁa.fe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « carafer »

verbe · transitif

Étymologie. De carafe.

  1. œnologie Mettre un vin en carafe, afin de l’aérer.
    • C’est un vin gourmand aux arômes de framboises, de truffes et d’épices chaudes qui gagnera à être carafé. — La parole aux sommeliers, Le Devoir.com, 14 décembre 2012
    • Pourquoi carafer un vin ? — site www.chateauloisel.com
dérivés
carafage, recarafer

Source : « carafer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.