caracul
Prononciation et analyses de « caracul » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caracul | nom commun | singulier masculin | ka.ʁa.kyl |
Homophones : karakul, karakuls
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caracul » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : caraculs
Formes de « caracul » 2 : caracul, caraculs
- caracul ka.ʁa.kyl singulier masculin
- caraculs ka.ʁa.kyl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe каракуль, karakul, de Karakul village d’Ouzbékistan. Note : Le nom de la ville ouzbèke ayant donné son nom à la race de mouton vient du turc kara, noir et du turc (?) qul/kul/göl signifiant lac (?).
-
mammalogie
Race de mouton d’Asie centrale élevé pour sa fourrure et dont les agneaux à la toison bouclée fournissent l’astrakan.
- Il était en astrakan, c’est à dire en agneau caracul tué très jeune pour ses poils bouclés. — Antoine Court, Le Populaire à l’ombre des clochers, 1997
-
par métonymie
Fourrure de cet animal.
- Avec le petit paletot droit en caracul, deux chapeaux et la lingerie, il y en avait, s’il vous plaît, pour quinze cent francs. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 25
- Un jour Kiki la cocotte demande à Coco le concasseur de cacao de lui offrir un caraco kaki avec un col de caracul. Coco le concasseur de cacao voulut bien offrir à Kiki la cocotte le caraco kaki mais sans col de caracul. Or vint un coquin qui conquit le cœur de Kiki la cocotte. Il offrit à Kiki la cocotte le caraco kaki avec le col de caracul ! Conclusion : Coco le concasseur de cacao fut cocu. — site www.vulgarisation-informatique.com/forum
- apparentés
- astrakan
Traductions
- Anglais
- karakul
- Espagnol
- karakul
- Italien
- karakul
- Allemand
- Karakulschaf
- Catalan
- karakul, karakul
- Occitan
- karakul, karakul
- Russe
- каракуль (karakulʹ)
Source : « caracul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- astracanJ, astrakanJ, astrakhanJ, breitschwanzJ, carakulJ, karakulJ
- hyperonymes 10
- animalJ, chapeauJ, eucaryoteJ, fourrureJ, moutonJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, raceJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « caracul » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| caracul — chapeau | vêtement | 19 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.