carabinière

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.ʁa.bi.njɛʁ/
  • orthocode ca.ra.bi.nière°
  • voir aussi synonymes · rimes

« carabinière » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carabinière nom commun singulier féminin ka.ʁa.bi.njɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

carabinière nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : carabinières

2 formes carabinière, carabinières
  • carabinière ka.ʁa.bi.njɛʁ singulier féminin
  • carabinières ka.ʁa.bi.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien carabiniere.Dérivé de carabine, avec le suffixe -ière.

  1. Métier Sorte de gendarme dans certains pays.
    • Certaines sont carabinières, d’autres motardes. Et pourtant, Julia le reconnaît : « La mentalité sicilienne n’est pas prête à admettre que des femmes fassent ce métier. Y compris dans ce commissariat. » — Philippe Trétiack, La vie blindée : seuls contre la mafia, Éditions du Seuil, 1992
  2. sport Pratiquante du tir sportif à la carabine.
    • Aujourd’hui, début des choses sérieuses, avec le premier entraînement officiel. Dès demain, les carabinières ouvriront les Jeux Olympiques de Londres avec l’épreuve à 10 M. — Fédération Française de Tir, Jeux Olympiques de Londres 2012, www.fftir.org
  3. militaire en particulier Canada Désignation de grade d’une membre d’un régiment de carabiniers détenant le grade de soldate.

Source : « carabinière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.