WiKiLeXiK

caraïbéennes

lemme
forme
  • phonétique /ka.ʁa.i.be.ɛn[z]/
  • orthocode ca.ra.ï.bé.enne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « caraïbéennes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caraïbéen adjectif pluriel féminin ka.ʁa.i.be.ɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caraïbéennes » est une forme

Définitions de « caraïbéen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : caraïbéenne · pluriel : caraïbéens

« caraïbéennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « caraïbéen » 4 : caraïbéenne, caraïbéen, caraïbéennes, caraïbéens
  • caraïbéenne ka.ʁa.i.be.ɛn singulier féminin
  • caraïbéen ka.ʁa.i.be.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • caraïbéennes ka.ʁa.i.be.ɛn[z] pluriel féminin
  • caraïbéens ka.ʁa.i.be.ɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De Caraïbes.

  1. Relatif aux Caraïbes et à sa population.
    • D'autre part, leurs prières d’insérer (en quatrième de couverture) — exception faite de L’Espace d’un cillement qui s’inscrit dans une problématique plutôt caraïbéenne — insistent toujours sur leur haïtianité en tant que « forme et contenu » pour reprendre l’expression de Thoby-Marcelin. — Jean Jonassaint, Des romans de tradition haïtienne: sur un récit tragique, 2002, p.73
    • Peter, quant à lui, s'échoue sur une côte caraïbéenne avec ses deux premiers enfants. — Le Verbe, novembre-décembre 2025, page 6
synonymes
caraïbe, caribéen

Traductions

Anglais
Caribbean
Italien
caribico, caraibico
Allemand
karibisch

Source : « caraïbéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
CaribbeanJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
caraïbesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.