carélien
Prononciation et analyses de « carélien » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carélien | adjectif | singulier masculin | ka.ʁe.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| carélien | nom commun | singulier masculin | ka.ʁe.ljɛ̃[n] |
Homophones : Caréliens, caréliens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « carélien » adjectif · masculin et féminin
féminin : carélienne · pluriel : caréliens
Formes de « carélien » 4 : carélienne, carélien, caréliennes, caréliens
- carélienne ka.ʁe.ljɛn singulier féminin
- carélien ka.ʁe.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- caréliennes ka.ʁe.ljɛn[z] pluriel féminin
- caréliens ka.ʁe.ljɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Carélie, avec le suffixe -ien.
-
Relatif à la Carélie, aux Caréliens ou à leur langue.
- Le voyage par mer jusqu’aux îles d’Aland fut long et plus dangereux encore jusqu’à un point de la côte carélienne où l’on espérait débarquer discrètement grâce à des bonnes volontés locales. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 311
- Olonets est aujourd’hui une petite ville prospère à deux lieues du lac Lagoda, non loin de la frontière finlandaise. La ville s’enorgueillit d’être à 60 % carélienne, on y voit des indications dans les deux langues. — Georges Nivat, Les trois âges russes, Fayard, 2015
Traductions
- Espagnol
- carelio
- Occitan
- carelian
Source : « carélien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « carélien » nom commun · masculin
Formes de « carélien » 1 : carélien
- carélien ka.ʁe.ljɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Dérivé de Carélie, avec le suffixe -ien.
-
linguistique
Langue fennique des Caréliens, parlée en Carélie et en Finlande.
- Il est à noter que seulement un tiers des enfants caréliens apprennent le carélien, mais qu’à l’inverse, le nombre d’élèves étudiant le finnois est bien supérieur à celui des élèves d’origine finlandaise. — Michel Mathien, L’expression de la diversité culturelle, Primento, 2013
Traductions
- Anglais
- Karelian
- Espagnol
- carelio
- Occitan
- carelian
- Russe
- карельский (karel’skij)
3 autres langues
- Roumain
- carelă
- Same du Nord
- gárjilgiella
- Suédois
- karelska
Source : « carélien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « carélien » 3
toutes (3) langue (1)concept (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| carélien — langue fennique | langue | 98 | 6 |
| Carélien — race de chevaux | concept | 4 | |
| Pain carélien — pain de seigle originaire de Carélie | aliment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.