WiKiLeXiK

capsaïcine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kap.sa.i.sin/
  • orthocode cap.sa.ï.cine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capsaïcine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capsaïcine nom commun singulier féminin kap.sa.i.sin 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capsaïcine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : capsaïcines

Formes de « capsaïcine » 2 : capsaïcine, capsaïcines
  • capsaïcine kap.sa.i.sin singulier féminin
  • capsaïcines kap.sa.i.sin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin capsicum (« piment »), ce nom fut donné par L. T. Thresh.

  1. chimie Alcaloïde de saveur brûlante extrait du piment et de nombreuses autres plantes. Le poivre sec en contient un gramme par kilogramme.
    • Le piquant vient surtout de la capsaicine dont on mesure la concentration pour déterminer le degré de piquant du produit. — Les piments, des sensations fortes in Forum Ouverture facile
    • Boire de l’eau pour faire cesser la brûlure du piment est inutile. La capsaïcine n’est en effet pas soluble dans l’eau, mais dans les graisses : mieux vaut se rincer la bouche avec de l’huile ou du lait, qui contient de la matière grasse émulsionnée. — Hervé This, L'eau et le feu des piments, Pour la Science, 24 février 2012
    • Sur l’échelle de 1 à 10 de Scoville, qui mesure la teneur en capsaïcine responsable de la force des piments, les poivrons obtiennent 0 et les piments explosifs 10. — Les poivrons ou piments doux, Le Chasseur français, mai 2017
apparentés
échelle de Scoville

Traductions

Anglais
capsaicin
Espagnol
capsaicina
Italien
capsaicina
Allemand
Capsaicin
Portugais
capsaicina
Néerlandais
capsaïcine
Catalan
capsaïcina
16 autres langues
Danois
capsaicin
Finnois
kapsaisiini
Frison septentrional
capsaicin
Grec
καψαϊκίνη (kapsaïkíni)
Hongrois
kapszaicin
Indonésien
kapsaisin
Letton
kapsaicīns
Lituanien
kapsicinas
Norvégien
capsaicin
Polonais
kapsaicyna
Roumain
capsaicină
Serbo-croate
kapsaicin
Slovaque
kapsaicín
Suédois
capsaicin
Tchèque
kapsaicin
Turc
kapsaisin

Source : « capsaïcine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
capsaïsineJ
hyperonymes 2
alcaloïdeJ, moléculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « capsaïcine » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
capsaïcine — composé chimique concept 50 157

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.