VER — épicène
/kapʁifje/
Syllabes : ka.pʁi.fje
Orthocode : ca.pri.fier
Définitions
-
1.
Amener des insectes utiles à des figuiers en y apportant des figues sauvages (ou des branches de figuiers sauvages).
Examinons à présent les raisons qui déterminent à caprifier la seconde espèce de figues.Cet arbre porte successivement dans la même année trois sortes de fruits qui ne peuvent se manger, mais qui sont absolument nécessaires pour caprifier, c'est-à-dire, pour faire mûrir les figues domestiques dont nous parlerons ci-après : (...)
Étymologie
Probablement du latin caprifico de même sens, de caprificus (« figuier/figue sauvage »), de caper (« bouc ») et ficus (« figuier/figue »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| caprifia | /kapʁifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fja | ca.pri.fia |
| caprifiai | /kapʁifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fjɛ | ca.pri.fiai |
| caprifiaient | /kapʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fjɛ | ca.pri.fiaie°n°t° |
| caprifiais | /kapʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fjɛ | ca.pri.fiais° |
| caprifiais | /kapʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fjɛ | ca.pri.fiais° |
| caprifiait | /kapʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fjɛ | ca.pri.fiait° |
| caprifiant | /kapʁifjɑ̃/ | participe, present | ka.pʁi.fjɑ̃ | ca.pri.fiant° |
| caprifias | /kapʁifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fja | ca.pri.fias° |
| caprifiasse | /kapʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fjas | ca.pri.fiasse° |
| caprifiassent | /kapʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fjas | ca.pri.fiasse°n°t° |
| caprifiasses | /kapʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fjas | ca.pri.fiasse°s° |
| caprifiassiez | /kapʁifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fja.sje | ca.pri.fia.ssiez |
| caprifiassions | /kapʁifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fja.sjɔ̃ | ca.pri.fia.ssions° |
| caprifie | /kapʁifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie° |
| caprifie | /kapʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie° |
| caprifie | /kapʁifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie° |
| caprifie | /kapʁifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie° |
| caprifie | /kapʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie° |
| caprifient | /kapʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie°n°t° |
| caprifient | /kapʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie°n°t° |
| caprifier | /kapʁifje/ | infinitif | ka.pʁi.fje | ca.pri.fier |
| caprifiera | /kapʁifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fi.ʁa | ca.pri.fie°.ra |
| caprifierai | /kapʁifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fi.ʁɛ | ca.pri.fie°.rai |
| caprifieraient | /kapʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.ʁɛ | ca.pri.fie°.raie°n°t° |
| caprifierais | /kapʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.pʁi.fi.ʁɛ | ca.pri.fie°.rais° |
| caprifierais | /kapʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fi.ʁɛ | ca.pri.fie°.rais° |
| caprifierait | /kapʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fi.ʁɛ | ca.pri.fie°.rait° |
| caprifieras | /kapʁifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fi.ʁa | ca.pri.fie°.ras° |
| caprifierez | /kapʁifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.ʁe | ca.pri.fie°.rez |
| caprifieriez | /kapʁifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.ʁje | ca.pri.fie°.riez |
| caprifierions | /kapʁifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.ʁjɔ̃ | ca.pri.fie°.rions° |
| caprifierons | /kapʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.ʁɔ̃ | ca.pri.fie°.rons° |
| caprifieront | /kapʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.ʁɔ̃ | ca.pri.fie°.ront° |
| caprifies | /kapʁifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie°s° |
| caprifies | /kapʁifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.pʁi.fi | ca.pri.fie°s° |
| caprifiez | /kapʁifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fje | ca.pri.fiez |
| caprifiez | /kapʁifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fje | ca.pri.fiez |
| caprifiiez | /kapʁifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.je | ca.pri.fi.iez |
| caprifiiez | /kapʁifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.je | ca.pri.fi.iez |
| caprifiions | /kapʁifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.jɔ̃ | ca.pri.fi.ions° |
| caprifiions | /kapʁifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fi.jɔ̃ | ca.pri.fi.ions° |
| caprifions | /kapʁifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fjɔ̃ | ca.pri.fions° |
| caprifions | /kapʁifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fjɔ̃ | ca.pri.fions° |
| caprifiâmes | /kapʁifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.pʁi.fjam | ca.pri.fiâme°s° |
| caprifiât | /kapʁifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.pʁi.fja | ca.pri.fiât° |
| caprifiâtes | /kapʁifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.pʁi.fjat | ca.pri.fiâte°s° |
| caprifièrent | /kapʁifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.pʁi.fjɛʁ | ca.pri.fière°n°t° |
| caprifié | /kapʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.pʁi.fje | ca.pri.fié |
| caprifiée | /kapʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.pʁi.fje | ca.pri.fiée° |
| caprifiées | /kapʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.pʁi.fje | ca.pri.fiée°s° |
| caprifiés | /kapʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.pʁi.fje | ca.pri.fiés° |