WiKiLeXiK

caplanier

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.pla.nje[ʁ]/
  • orthocode ca.pla.nier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « caplanier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caplanier nom commun singulier masculin ka.pla.nje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caplanier » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : caplaniers

Formes de « caplanier » 2 : caplanier, caplaniers
  • caplanier ka.pla.nje[ʁ] singulier masculin
  • caplaniers ka.pla.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de caplan, avec le suffixe -ier.

  1. pêche vieilli Pêcheur de caplan.
    • On avait incorporé dans les classes certains officiers ou spécialistes, dont les armateurs se servaient pour la pêche de la morue, caplaniers, saleurs, ouvreurs et décolleurs, sans qui leurs navires ne pouvaient aller à Terre-Neuve. — Jacques Captier, Études historique et économique sur l’inscription maritime, 1907

Traductions

Anglais
codfisher

Source : « caplanier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
individuJ, personneJ, pêcheurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.