capitations
- lemme
-
- forme de capitation nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « capitations » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| capitation | nom commun | pluriel féminin | ka.pi.ta.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « capitations » est une forme
Définitions de « capitation » nom commun · féminin
pluriel : capitations
« capitations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « capitation » 2 : capitation, capitations
- capitation ka.pi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- capitations ka.pi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin capitatio (« taxe par tête »).
-
histoire
Taxe par tête.
- Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- La capitation inventée en 1695 par Pontchartrain, et qui ressemble par beaucoup de côtés à la taxe personnelle que nous propose M. Rouvier, a commencé par être assise de la façon la plus arbitraire et la plus inégale. — Joseph Caillaux, Discours à la Chambre du 13 décembre 1904, dans Ma doctrine, 1926
- La Grande-Bretagne avait entrepris de compter ses sujets au Nigeria dès 1866, d’abord dans la colonie de Lagos, puis au-delà et, après l’ « amalgamation » du Nord et du Sud en 1914, à l’échelle du pays ainsi créé de toutes pièces. Mais, parfois, une invasion acridienne ou une émeute contre l’impôt de capitation rendaient le décompte impossible. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 47
2 autres exemples
- Par exemple, il s'offrait à payer à sa place la capitation pour tous les paysans si malencontreusement décédés. — Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- Ils reviennent tellement cher en impôts, et vous n’êtes pas sans ignorer que certains propriétaires sous-évaluent le nombre de leurs esclaves pour n’avoir pas à payer la capitation. — Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010
-
médecine
Économie
Mode de rémunération dans lequel un professionnel de santé ou un établissement reçoit une somme fixe pour chaque patient inscrit, indépendamment du nombre d’actes réalisés
- La CAQ s’est engagée en campagne électorale à y inclure une part de « capitation », c’est-à-dire un revenu calculé en fonction du nombre de patients pris en charge, plutôt que seulement à l’acte, comme c’est le cas présentement. — Geneviève Lajoie, Prise en charge de patients: Barrette soutient Legault pour les...
- Les prestataires de soins ne sont plus rémunérés à l'acte, mais ils reçoivent un montant forfaitaire pour chacune des personnes auxquelles ils prodiguent des sons. … Le régime de la capitation ne nécessite pas une révision de la loi sur l'assurance maladie (LAMal), car elle est déjà prévue à son article 43. — Michel Guillaume,Comment deux profs veulent révolutionner le système de santé, Le...
- Cotisation annuelle versée par les francs-maçons à leur atelier.
- dérivés
- capitation taillable, capiter
- apparentés
- rémunération forfaitaire, tarification à l’acte, paiement à la performance, soin médical
Traductions
- Anglais
- tax per head, poll tax, head tax, capitation
- Espagnol
- impuesto de capitación, capitación
- Allemand
- Kopfsteuer, Gemeindesteuer
1 autres langues
- Finnois
- henkiraha, henkivero
Source : « capitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- prestationJ
- hyperonymes 2
- impôtJ, rémunérationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.