capitane
Prononciation et analyses de « capitane » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| capitane | adjectif | singulier féminin | ka.pi.tan | |
| capitane | nom commun | singulier féminin | ka.pi.tan |
Homophones : capitanes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « capitane » adjectif · féminin
pluriel : capitanes
Formes de « capitane » 2 : capitane, capitanes
- capitane ka.pi.tan singulier féminin
- capitanes ka.pi.tan[z] pluriel féminin
adjectif · féminin
Étymologie. De l’italien capitana.Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane.
-
histoiremilitairemarine
Qualifiait la galère montée par le capitaine général.
- La galère capitane.
- synonymes
- capitainesse
Source : « capitane », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « capitane » nom commun · féminin
pluriel : capitanes
Formes de « capitane » 2 : capitane, capitanes
- capitane ka.pi.tan singulier féminin
- capitanes ka.pi.tan[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien capitana.Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane.
-
histoiremilitairemarine
Galère où se tenait le commandant général.
- Cherchez à repérer la capitane.
- On raconte, et l’anecdote n’est pas invraisemblable, que Philippe IV, apercevant dans un coin de son atelier le portrait de l’amiral Pareja, le prit pour l’original et l’apostropha fort durement, lui demandant ce qu’il faisait à Madrid, tandis qu’il devait être à bord de sa capitane. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 162
Source : « capitane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.