Lectura Lectura

capitane

Adjectif — féminin NOM — masculin

Adjectif — féminin

/kapitan/

Syllabes : ka.pi.tan Orthocode : ca.pi.tane°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. histoire Qualifiait la galère montée par le capitaine général.
    La galère capitane.

Étymologie

De l’italien capitana.Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane.

Synonymes

capitainesse ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capitane /kapitan/ qualificatif, feminin, singulier ka.pi.tan ca.pi.tane°

NOM — masculin

/kapitan/

Syllabes : ka.pi.tan Orthocode : ca.pi.tane°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. histoire Galère où se tenait le commandant général.
    Cherchez à repérer la capitane.
    On raconte, et l’anecdote n’est pas invraisemblable, que Philippe IV, apercevant dans un coin de son atelier le portrait de l’amiral Pareja, le prit pour l’original et l’apostropha fort durement, lui demandant ce qu’il faisait à Madrid, tandis qu’il devait être à bord de sa capitane.

Étymologie

De l’italien capitana.Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane.

Dérivés

chef NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capitane /kapitan/ commun, masculin, singulier ka.pi.tan ca.pi.tane°