capitainerie

NOM — féminin

/kapitɛnəʁi/

Syllabes : ka.pi.tɛ.nə.ʁi Orthocode : ca.pi.tai.ne.rie°

Fréquence

0.2 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.3 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bâtiment regroupant les différents services pour la gestion d’un port maritime.
    Joss avait gueulé dans tous les bars que les gros culs de la capitainerie palpaient des commissions, si bien qu’il avait pu dire adieu à la marine marchande.
    Le trafic des ferrys à Calais a été annulé dans la matinée, en raison d’une grève de la capitainerie, levée à midi.
  2. 2. histoire Charge de capitaine d’une maison royale, d’un château, etc., ou de capitaine des chasses.
    Capitainerie de Fontainebleau.
    Capitainerie des chasses, se disait de l’étendue de la juridiction d’un capitaine des chasses.
    Je vous donne la capitainerie générale du Louvre avec rang et prérogative de maréchal.
  3. 3. histoire Dans quelques maisons royales, il se disait du lieu affecté au logement du capitaine des chasses.
    Loger à la capitainerie.
  4. 4. Type de circonscription territoriale en Espagne.
  5. 5. Subdivision de la vice-royauté dans le système colonial espagnol.
  6. 6. Forme d’administration territoriale des colonies dans l’empire colonial portugais, notamment au Brésil.
    Para, Fort de l’Amérique méridionale au Bresil ^([sic]), dans la Capitainerie de Para, sur la côte orientale et méridionale de l’embouchure de la Riviére des Amazones.

Étymologie

De capitaine avec le suffixe -erie.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capitainerie /kapitɛnəʁi/ commun, feminin, singulier ka.pi.tɛ.nə.ʁi ca.pi.tai.ne.rie°
capitaineries /kapitɛnʁi/ commun, feminin, pluriel ka.pi.tɛ.nʁi ca.pi.tai.ne°rie°s°

Entités liées (35)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Capitainerie Homonyme Concept 12 4.8
Capitainerie Homonyme Bâtiment 4 17.5
Capitainerie D'alagoas Prénom Organisation 4 0.1
Capitainerie D'espírito Santo Prénom Organisation 4 0.4
Capitainerie D'ilhéus Prénom Organisation 3 0.0
Capitainerie D'itamaracá Prénom Organisation 4 0.3
Capitainerie Générale Prénom Concept 16 2.5
Capitainerie Générale de Cuba Prénom Lieu 17 4.1
Capitainerie Générale de Porto Rico Prénom Lieu 11 0.8
Capitainerie Générale de Saint-domingue Prénom Organisation 16 6.5
Capitainerie Générale des Philippines Prénom Lieu 23 1.8
Capitainerie Générale du Chili Prénom Organisation 20 3.4
Capitainerie Générale du Guatemala Prénom Organisation 20 6.2
Capitainerie Générale du Venezuela Prénom Lieu 19 4.2
Capitainerie Générale du Yucatán Prénom Organisation 11 0.7
Capitainerie de Custines Prénom Bâtiment 1 0.2
Capitainerie de Goiás Prénom Organisation 3 0.0
Capitainerie de Minas Gerais Prénom Organisation 5 0.0
Capitainerie de Pernambouc Prénom Organisation 5 1.1
Capitainerie de Pointe-à-pitre Prénom Bâtiment 2 0.6
Capitainerie de Porto Seguro Prénom Organisation 3 0.3
Capitainerie de Santa Catarina Prénom Organisation 4 0.1
Capitainerie de Santana Prénom Organisation 3 0.5
Capitainerie de Sergipe Prénom Organisation 3 0.5
Capitainerie de São Paulo Prénom Organisation 5 0.0
Capitainerie de São Paulo E Minas de Ouro Prénom Organisation 6 0.4
Capitainerie de São Pedro Do Rio Grande Do Sul Prénom Organisation 3 0.1
Capitainerie de São Tomé Prénom Organisation 3 0.3
Capitainerie de São Vicente Prénom Organisation 6 0.8
Capitainerie de la Baie de Tous les Saints Prénom Organisation 4 0.5
Capitainerie du Ceará Prénom Organisation 4 0.4
Capitainerie du Piauí Prénom Organisation 3 0.0
Capitainerie du Rio Grande Prénom Organisation 4 0.4
Hôtel de la Capitainerie des Chasses Lié Bâtiment 3 0.7
Palais de la Capitainerie Générale des Canaries Lié Bâtiment 4 0.0