NOM — masculin
/kapɔʁnje/
Syllabes : ka.pɔʁ.nje
Orthocode : ca.p-h°or.nier
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Grand voilier, long-courrier, qui suivait autrefois les routes doublant le cap Horn.
– S’il est du matin au soir à cheval, il te l’a bien dit, c’est pour retrouver un mouvement de bateau. – Un cheval n’est pas un cap-hornier.[Le chanvre] est toujours présent sur les cap-horniers, dans les toiles des voiles et dans celles des chaises longues de repos, les futurs transats.
- 2. Capitaine, commandant ou membre d’équipage d'un tel navire.
Étymologie
Nom dérivé du cap Horn.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cap-hornier | /kapɔʁnje/ | commun, masculin, singulier | ka.pɔʁ.nje | ca.p-h°or.nier |