VER — épicène
/kɑ̃tije/
Syllabes : kɑ̃.ti.je
Orthocode : can.ti.ller
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chanter ou déclamer, tout en associant à chaque syllabe un ton, dont la hauteur dépend de la voyelle.
La cantillation traverse toutes les cultures religieuses et humaines. Le prêtre chrétien cantille en latin à l’autel de l’église Dominus Flevit, et son regard traverse le vitrail au-dessus de l’autel : devant lui s’étend l’esplanade du Dôme du Rocher voisin de la mosquée où le muezzin cantille l’adhan, l’appel à la prière musulmane, et plus loin s’étale la vieille ville de Jérusalem dans laquelle plusieurs synagogues abritent un ḥazan cantillant les versets du Tanakh, la Bible hébraïque. À l’orient de Jérusalem l’Asie s’étend jusqu’au Japon, cette Asie où de nombreux moines bouddhistes cantillent les sûtras bouddhiques de leur Tradition.
Étymologie
Du latin cantilare (« chanter, fredonner »).
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cantilla | /kɑ̃tija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɑ̃.ti.ja | can.ti.lla |
| cantillai | /kɑ̃tijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɑ̃.ti.jɛ | can.ti.llai |
| cantillaient | /kɑ̃tijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jɛ | can.ti.llaie°n°t° |
| cantillais | /kɑ̃tijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɑ̃.ti.jɛ | can.ti.llais° |
| cantillais | /kɑ̃tijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɑ̃.ti.jɛ | can.ti.llais° |
| cantillait | /kɑ̃tijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɑ̃.ti.jɛ | can.ti.llait° |
| cantillant | /kɑ̃tijɑ̃/ | participe, present | kɑ̃.ti.jɑ̃ | can.ti.llant° |
| cantillas | /kɑ̃tija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɑ̃.ti.ja | can.ti.llas° |
| cantillasse | /kɑ̃tijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɑ̃.ti.jas | can.ti.llasse° |
| cantillassent | /kɑ̃tijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jas | can.ti.llasse°n°t° |
| cantillasses | /kɑ̃tijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɑ̃.ti.jas | can.ti.llasse°s° |
| cantillassiez | /kɑ̃tijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.ja.sje | can.ti.lla.ssiez |
| cantillassions | /kɑ̃tijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.ja.sjɔ̃ | can.ti.lla.ssions° |
| cantille | /kɑ̃tij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille° |
| cantille | /kɑ̃tij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille° |
| cantille | /kɑ̃tij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille° |
| cantille | /kɑ̃tij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille° |
| cantille | /kɑ̃tij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille° |
| cantillent | /kɑ̃tij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɑ̃.tij | can.tille°n°t° |
| cantillent | /kɑ̃tij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɑ̃.tij | can.tille°n°t° |
| cantiller | /kɑ̃tije/ | infinitif | kɑ̃.ti.je | can.ti.ller |
| cantillera | /kɑ̃tijʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɑ̃.tij.ʁa | can.tille°.ra |
| cantillerai | /kɑ̃tijʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɑ̃.tij.ʁɛ | can.tille°.rai |
| cantilleraient | /kɑ̃tijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jə.ʁɛ | can.ti.lle.raie°n°t° |
| cantillerais | /kɑ̃tijəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɑ̃.ti.jə.ʁɛ | can.ti.lle.rais° |
| cantillerais | /kɑ̃tijəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.ti.jə.ʁɛ | can.ti.lle.rais° |
| cantillerait | /kɑ̃tijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɑ̃.ti.jə.ʁɛ | can.ti.lle.rait° |
| cantilleras | /kɑ̃tijʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɑ̃.tij.ʁa | can.tille°.ras° |
| cantillerez | /kɑ̃tijʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɑ̃.tij.ʁe | can.tille°.rez |
| cantilleriez | /kɑ̃tijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jə.ʁje | can.ti.lle.riez |
| cantillerions | /kɑ̃tijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jə.ʁjɔ̃ | can.ti.lle.rions° |
| cantillerons | /kɑ̃tijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jə.ʁɔ̃ | can.ti.lle.rons° |
| cantilleront | /kɑ̃tijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jə.ʁɔ̃ | can.ti.lle.ront° |
| cantilles | /kɑ̃tij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille°s° |
| cantilles | /kɑ̃tij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.tij | can.tille°s° |
| cantillez | /kɑ̃tije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.je | can.ti.llez |
| cantillez | /kɑ̃tije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.je | can.ti.llez |
| cantilliez | /kɑ̃tije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.je | .. |
| cantilliez | /kɑ̃tije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.je | .. |
| cantillions | /kɑ̃tijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jɔ̃ | .. |
| cantillions | /kɑ̃tijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jɔ̃ | .. |
| cantillons | /kɑ̃tijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jɔ̃ | can.ti.llons° |
| cantillons | /kɑ̃tijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jɔ̃ | can.ti.llons° |
| cantillâmes | /kɑ̃tijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jam | can.ti.llâme°s° |
| cantillât | /kɑ̃tija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɑ̃.ti.ja | can.ti.llât° |
| cantillâtes | /kɑ̃tijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jat | can.ti.llâte°s° |
| cantillèrent | /kɑ̃tijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɑ̃.ti.jɛʁ | can.ti.llère°n°t° |
| cantillé | /kɑ̃tije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɑ̃.ti.je | can.ti.llé |
| cantillée | /kɑ̃tije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɑ̃.ti.je | can.ti.llée° |
| cantillées | /kɑ̃tije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɑ̃.ti.je | can.ti.llée°s° |
| cantillés | /kɑ̃tije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɑ̃.ti.je | can.ti.llés° |