VER — épicène
/psalmɔdje/
Syllabes : psal.mɔ.dje
Orthocode : psal.mo.dier
Fréquence
2.3
composite /M
0.7
OpenSubtitles
5.9
Frantext
2.0
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réciter des psaumes, à l’église, toujours sur la même note.
Je les entendais psalmodier leurs prières des morts, ne pensant guère qu’elles fussent chantées pour le salut de mon âme par ceux qui affamaient ainsi mon corps.Monsieur l’aumônier, hâtez-vous ! les orgues grondent, les chanoines psalmodient, hâtez-vous, les fidèles sont assemblés et vous êtes encore à table ![…] mais ces chanoines ! — ils ont l’air si fatigué, il est vrai… quand je les regarde psalmodier l’office dans leurs stalles, je me demande s’ils savent où ils sont et ce qu’ils font […]
-
2.
Déclamer des vers ou de la prose d’une manière monotone.
Il endort son auditoire à force de psalmodier.Il se mit aussitôt à psalmodier une chanson bizarre, aux notes suraiguës.Cécile jouait sous la table et, de minute en minute, cessant de « psalmodier » "huit fois huit" et "huit fois neuf", je cherchais et taquinais la petite sauvage.
-
3.
Réciter un psaume particulier.
Psalmodier une prière.
-
4.
Dire en continu des mots incompréhensibles.
— Non, non, pas en infusion. Ça se prend en gélules, avait-il répondu, fou de joie d’avoir trouvé une oreille intéressée, avant de continuer à psalmodier : La cristallothérapie est aussi très efficace, très réussie.[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée.
Étymologie
Dénominal de psalmodie.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| psalmodia | /psalmɔdja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | psal.mɔ.dja | psal.mo.dia |
| psalmodiai | /psalmɔdjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | psal.mɔ.djɛ | psal.mo.diai |
| psalmodiaient | /psalmɔdjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | psal.mɔ.djɛ | psal.mo.diaie°n°t° |
| psalmodiais | /psalmɔdjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | psal.mɔ.djɛ | psal.mo.diais° |
| psalmodiais | /psalmɔdjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | psal.mɔ.djɛ | psal.mo.diais° |
| psalmodiait | /psalmɔdjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | psal.mɔ.djɛ | psal.mo.diait° |
| psalmodiant | /psalmɔdjɑ̃/ | participe, present | psal.mɔ.djɑ̃ | psal.mo.diant° |
| psalmodias | /psalmɔdja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | psal.mɔ.dja | psal.mo.dias° |
| psalmodiasse | /psalmɔdjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | psal.mɔ.djas | psal.mo.diasse° |
| psalmodiassent | /psalmɔdjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | psal.mɔ.djas | psal.mo.diasse°n°t° |
| psalmodiasses | /psalmɔdjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | psal.mɔ.djas | psal.mo.diasse°s° |
| psalmodiassiez | /psalmɔdjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | psal.mɔ.dja.sje | psal.mo.dia.ssiez |
| psalmodiassions | /psalmɔdjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | psal.mɔ.dja.sjɔ̃ | psal.mo.dia.ssions° |
| psalmodie | /psalmodi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die° |
| psalmodie | /psalmodi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die° |
| psalmodie | /psalmodi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die° |
| psalmodie | /psalmodi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die° |
| psalmodie | /psalmodi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die° |
| psalmodient | /psalmodi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | psal.mo.di | psal.mo.die°n°t° |
| psalmodient | /psalmodi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | psal.mo.di | psal.mo.die°n°t° |
| psalmodier | /psalmɔdje/ | infinitif | psal.mɔ.dje | psal.mo.dier |
| psalmodiera | /psalmodiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | psal.mo.di.ʁa | psal.mo.die°.ra |
| psalmodierai | /psalmodiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | psal.mo.di.ʁɛ | psal.mo.die°.rai |
| psalmodieraient | /psalmodiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | psal.mo.di.ʁɛ | psal.mo.die°.raie°n°t° |
| psalmodierais | /psalmodiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | psal.mo.di.ʁɛ | psal.mo.die°.rais° |
| psalmodierais | /psalmodiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | psal.mo.di.ʁɛ | psal.mo.die°.rais° |
| psalmodierait | /psalmodiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | psal.mo.di.ʁɛ | psal.mo.die°.rait° |
| psalmodieras | /psalmodiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | psal.mo.di.ʁa | psal.mo.die°.ras° |
| psalmodierez | /psalmodiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | psal.mo.di.ʁe | psal.mo.die°.rez |
| psalmodieriez | /psalmodiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | psal.mo.di.ʁje | psal.mo.die°.riez |
| psalmodierions | /psalmodiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | psal.mo.di.ʁjɔ̃ | psal.mo.die°.rions° |
| psalmodierons | /psalmodiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | psal.mo.di.ʁɔ̃ | psal.mo.die°.rons° |
| psalmodieront | /psalmodiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | psal.mo.di.ʁɔ̃ | psal.mo.die°.ront° |
| psalmodies | /psalmodi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die°s° |
| psalmodies | /psalmodi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | psal.mo.di | psal.mo.die°s° |
| psalmodiez | /psalmɔdje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | psal.mɔ.dje | psal.mo.diez |
| psalmodiez | /psalmɔdje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | psal.mɔ.dje | psal.mo.diez |
| psalmodiiez | /psalmodije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | psal.mo.di.je | psal.mo.di.iez |
| psalmodiiez | /psalmodije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | psal.mo.di.je | psal.mo.di.iez |
| psalmodiions | /psalmodijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | psal.mo.di.jɔ̃ | psal.mo.di.ions° |
| psalmodiions | /psalmodijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | psal.mo.di.jɔ̃ | psal.mo.di.ions° |
| psalmodions | /psalmɔdjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | psal.mɔ.djɔ̃ | psal.mo.dions° |
| psalmodions | /psalmɔdjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | psal.mɔ.djɔ̃ | psal.mo.dions° |
| psalmodiâmes | /psalmɔdjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | psal.mɔ.djam | psal.mo.diâme°s° |
| psalmodiât | /psalmɔdja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | psal.mɔ.dja | psal.mo.diât° |
| psalmodiâtes | /psalmɔdjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | psal.mɔ.djat | psal.mo.diâte°s° |
| psalmodièrent | /psalmɔdjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | psal.mɔ.djɛʁ | psal.mo.dière°n°t° |
| psalmodié | /psalmɔdje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | psal.mɔ.dje | psal.mo.dié |
| psalmodiée | /psalmɔdje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | psal.mɔ.dje | psal.mo.diée° |
| psalmodiées | /psalmɔdje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | psal.mɔ.dje | psal.mo.diée°s° |
| psalmodiés | /psalmɔdje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | psal.mɔ.dje | psal.mo.diés° |