WiKiLeXiK

canine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
  • aussi forme de canin adjectif · 0.7
forme
  • phonétique /ka.nin/
  • orthocode ca.nine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « canine » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canin adjectif singulier féminin ka.nin 0.7
canine nom commun singulier féminin ka.nin 0.1

Homophones : canines, Canines, Kannin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canine » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : canines

Formes de « canine » 2 : canine, canines
  • canine ka.nin singulier féminin
  • canines ka.nin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin canina.

  1. anatomie Dent pointue d’un mammifère (excepté les rongeurs), au nombre de deux par mâchoire, qui sert principalement à rompre ou à briser les corps durs ainsi qu'à déchirer la chair, et qui se situe entre les incisives et les molaires.
    • Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Avant de séduire la belle Ariane en lui exposant dans un étourdissant détail les théorèmes, lemmes et scolies qui fondent sa haine de la séduction, le beau Solal avait commencé par se rendre horrible à sa vue — horribile visu — en masquant toutes ses dents sauf ses deux canines d’un enduit noir, qui le changeait en vieillard édenté. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX
synonymes
dent angulaire, dent œillère, croc
dérivés
découvrir les canines
apparentés
crochet

Traductions

Anglais
canine tooth, canine, cuspid
Espagnol
colmillo
Italien
canino
Allemand
Eckzahn, Reißzahn
Catalan
ullal, canina
Occitan
dent de l’uèlh, ulhal, dent canina
Arabe
ناب (nèb)
Japonais
犬歯 (kenshi), 糸切り歯 (itokiriba)
Espéranto
kanino
14 autres langues
Basque
letagin
Champenois
œillère
Coréen
송곳니 (songgonni), 견치 (gyeonchi)
Finnois
kulmahammas
Grec
κυνόδοντας
Grec ancien
κυνόδους (kunodous)
Kazakh
ұры тіс (urı tis)
Lacandon
nichꞌ
Letton
acuzobs
Malgache
vangy
Massaï
lopi ta bariak
Plodarisch
augnzònt
Polonais
kieł
Songhaï koyraboro senni
hansihiɲe

Source : « canine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
chicotJ, corneJ, crochetJ, défenseJ, incisiveJ
hyperonymes 5
crocJ, dentJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « canine » est une forme

Définitions de « canin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : canine · pluriel : canins

« canine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.7).

Formes de « canin » 4 : canine, canin, canines, canins
  • canine ka.nin singulier féminin
  • canin ka.nɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • canines ka.nin[z] pluriel féminin
  • canins ka.nɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin caninus (« de chien »).

  1. Relatif au chien.
    • Race, espèce canine.
    • Concours canin
    • Juste à côté de la chapelle Saint-Louis (fin xivᵉ siècle) que l'équipe a de nouveau dégagée de sa gangue de terre cette année, une sépulture canine vient d’être mise à jour (*). « Pour le moment, nous ne savons pas si le chien, d’une stature assez importante, a été enterré juste avant la construction de la chapelle ou juste après », explique Pierre Papin, qui dirige les fouilles. — Pierre Calmeilles, Des découvertes fascinantes, le 12 septembre 2014 sur...
    • 1 autre exemple
      • C’est une hécatombe canine qui a fait couler beaucoup d’encre. Depuis le début du mois, 13 chiens sont morts, pris de vomissements et de convulsions après avoir barboté dans l’eau de la Loire. — Des algues qui ont du chien, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5
  2. Mordant, dévorant.
dérivés
brigade canine, faim canine, hurlement canin, aboiement canin, boucherie canine, exposition canine, fidélité canine, lettre canine, race canine, caninoïde

Traductions

Anglais
canine
Espagnol
canino
Italien
canino
Occitan
canin
Espéranto
hunda

Source : « canin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « canine » 9

toutes (9) maladie (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ehrlichiose canine maladie 11 12
grippe canine — syndrome grippal chez le chien maladie 10 5
Parvovirose canine maladie 9 83
hépatite infectieuse canine — maladie virale du foie chez les canidés maladie 9 5
leishmaniose canine maladie 6
épilepsie canine — groupe de pathologies hétérogènes chez le chien maladie 2 10
obésité canine maladie 2
insuffisance cardiaque canine maladie 1 8
spondylose canine maladie 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.