candit
Prononciation et analyses de « candit » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| candir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɑ̃.di[t] | |
| candir | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | kɑ̃.di[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « candit » est une forme
Définitions de « candir » verbe
2e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se candir
« candit » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier, indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « candir » 32 : candi, candies, candie, candir, candira, candirai…
- candi kɑ̃.di passé participe singulier masculin
- candies kɑ̃.di[z] passé participe pluriel féminin
- candie kɑ̃.di passé participe singulier féminin
- candir kɑ̃.diʁ infinitif
- candira kɑ̃.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- candirai kɑ̃.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- candiraient kɑ̃.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- candirais kɑ̃.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- candirait kɑ̃.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- candiras kɑ̃.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- candirent kɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- candirez kɑ̃.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- candiriez kɑ̃.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- candirions kɑ̃.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- candirons kɑ̃.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- candiront kɑ̃.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- candis kɑ̃.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- candissaient kɑ̃.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- candissais kɑ̃.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- candissait kɑ̃.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- candissant kɑ̃.di.sɑ̃[t] présent participe
- candisse kɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- candissent kɑ̃.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- candisses kɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- candissez kɑ̃.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- candissiez kɑ̃.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- candissions kɑ̃.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- candissons kɑ̃.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- candit kɑ̃.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- candîmes kɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- candît kɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- candîtes kɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dénominal de candi.
-
cuisine
Cristalliser du sucre.
- Le sucre commence à candir.
- Les confitures trop cuites se candissent.
- Puis, cette confiture, dégustée d’abord comme une friandise, s’était candie. — Jules Barbey d’Aurevilly, Une histoire sans nom, page 47, Alphonse Lemerre, 1882
-
Couvrir de sucre candi.
- Candir des pastilles.
Traductions
- Anglais
- candy
- Italien
- candire
- Allemand
- kandieren
1 autres langues
- Tchèque
- kandovat, kandýrovat
Source : « candir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- candisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.