VER:pron — épicène
/kɑ̃diʁ/
Syllabes : kɑ̃.diʁ
Orthocode : can.dir
Fréquence
0.2
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Cristalliser du sucre.
Le sucre commence à candir.Les confitures trop cuites se candissent.Puis, cette confiture, dégustée d’abord comme une friandise, s’était candie.
-
2.
Couvrir de sucre candi.
Candir des pastilles.
Étymologie
Dénominal de candi.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) candi | /kɑ̃di/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɑ̃.di | can.di |
| (se) candie | /kɑ̃di/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɑ̃.di | can.die° |
| (se) candies | /kɑ̃di/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɑ̃.di | can.die°s° |
| (se) candir | /kɑ̃diʁ/ | infinitif | kɑ̃.diʁ | can.dir |
| (se) candira | /kɑ̃diʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɑ̃.di.ʁa | can.di.ra |
| (me) candirai | /kɑ̃diʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɑ̃.di.ʁɛ | can.di.rai |
| (se) candiraient | /kɑ̃diʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɑ̃.di.ʁɛ | can.di.raie°n°t° |
| (me) candirais | /kɑ̃diʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɑ̃.di.ʁɛ | can.di.rais° |
| (te) candirais | /kɑ̃diʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.di.ʁɛ | can.di.rais° |
| (se) candirait | /kɑ̃diʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɑ̃.di.ʁɛ | can.di.rait° |
| (te) candiras | /kɑ̃diʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɑ̃.di.ʁa | can.di.ras° |
| (se) candirent | /kɑ̃diʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɑ̃.diʁ | can.dire°n°t° |
| (vous) candirez | /kɑ̃diʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.ʁe | can.di.rez |
| (vous) candiriez | /kɑ̃diʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.ʁje | can.di.riez |
| (nous) candirions | /kɑ̃diʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.ʁjɔ̃ | can.di.rions° |
| (nous) candirons | /kɑ̃diʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.ʁɔ̃ | can.di.rons° |
| (se) candiront | /kɑ̃diʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɑ̃.di.ʁɔ̃ | can.di.ront° |
| (me) candis | /kɑ̃di/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dis° |
| (te) candis | /kɑ̃di/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dis° |
| (me) candis | /kɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dis° |
| (te) candis | /kɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dis° |
| (te) candis | /kɑ̃di/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dis° |
| (se) candis | /kɑ̃di/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɑ̃.di | can.dis° |
| (se) candissaient | /kɑ̃disɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɑ̃.di.sɛ | can.di.ssaie°n°t° |
| (me) candissais | /kɑ̃disɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɑ̃.di.sɛ | can.di.ssais° |
| (te) candissais | /kɑ̃disɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɑ̃.di.sɛ | can.di.ssais° |
| (se) candissait | /kɑ̃disɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɑ̃.di.sɛ | can.di.ssait° |
| (se) candissant | /kɑ̃disɑ̃/ | participe, present | kɑ̃.di.sɑ̃ | can.di.ssant° |
| (me) candisse | /kɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɑ̃.dis | can.disse° |
| (me) candisse | /kɑ̃dis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɑ̃.dis | can.disse° |
| (se) candisse | /kɑ̃dis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɑ̃.dis | can.disse° |
| (se) candissent | /kɑ̃dis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɑ̃.dis | can.disse°n°t° |
| (se) candissent | /kɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɑ̃.dis | can.disse°n°t° |
| (se) candissent | /kɑ̃dis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɑ̃.dis | can.disse°n°t° |
| (te) candisses | /kɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɑ̃.dis | can.disse°s° |
| (te) candisses | /kɑ̃dis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɑ̃.dis | can.disse°s° |
| (vous) candissez | /kɑ̃dise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.se | can.di.ssez |
| (vous) candissez | /kɑ̃dise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.se | can.di.ssez |
| (vous) candissiez | /kɑ̃disje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.sje | can.di.ssiez |
| (vous) candissiez | /kɑ̃disje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.sje | can.di.ssiez |
| (vous) candissiez | /kɑ̃disje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɑ̃.di.sje | can.di.ssiez |
| (nous) candissions | /kɑ̃disjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.sjɔ̃ | can.di.ssions° |
| (nous) candissions | /kɑ̃disjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.sjɔ̃ | can.di.ssions° |
| (nous) candissions | /kɑ̃disjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.sjɔ̃ | can.di.ssions° |
| (nous) candissons | /kɑ̃disɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.sɔ̃ | can.di.ssons° |
| (nous) candissons | /kɑ̃disɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɑ̃.di.sɔ̃ | can.di.ssons° |
| (se) candit | /kɑ̃di/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dit° |
| (se) candit | /kɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dit° |
| (nous) candîmes | /kɑ̃dim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɑ̃.dim | can.dîme°s° |
| (se) candît | /kɑ̃di/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɑ̃.di | can.dît° |
| (vous) candîtes | /kɑ̃dit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɑ̃.dit | can.dîte°s° |