WiKiLeXiK

candidature

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.4
forme
  • phonétique /kɑ̃.di.da.tyʁ/
  • orthocode can.di.da.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.6 / million

Prononciation et analyses de « candidature » 1 analyse · 5.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
candidature nom commun singulier féminin kɑ̃.di.da.tyʁ 5.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « candidature » nom commun · féminin · fréq. 6.4

pluriel : candidatures

Formes de « candidature » 2 : candidature, candidatures
  • candidature kɑ̃.di.da.tyʁ singulier féminin
  • candidatures kɑ̃.di.da.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de candidat, avec le suffixe -ure.

  1. Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi.
    • Annoncer sa candidature.
    • Renoncer à la candidature.
    • Candidature officielle.
    • 2 autres exemples
      • Il a posé sa candidature pour devenir membre du groupe.
      • Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Belgique Premier grade universitaire qui s'effectue en deux ou trois ans.
    • Je suis en première (année) candidature en langues.
    • Les candidatures ont été en grande partie remplacées par les baccalauréats en vertu du décret européen de Bologne.
synonymes
demande, baccalauréat, candi
dérivés
lettre de candidature, pré-candidature, précandidature

Traductions

Anglais
application, candidacy
Italien
candidatura
Allemand
Bewerbung
Néerlandais
sollicitatie, kandidatuur, kandidatuur
Occitan
candidatura, licéncia
Arabe
تَرَشُّح
Espéranto
kandidateco
4 autres langues
Grec
υποψηφιότητα
Ido
kandidateso
Same du Nord
ohcan
Tchèque
kandidatura

Source : « candidature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
achatW, applicationW, campagneW, désignationW, miseW, offreW, postulationJ, tentativeW
hyperonymes 3
actionJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « candidature » 5

toutes (5) organisation (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Candidature d'unité populaire — parti politique indépendantiste catalan organisation 24 13
Candidature en 2022 des députés français de la 15e législature organisation 2 11
Candidature en 1968 des députés français de la 3e législature organisation 1
candidature en 1958 des députés français de la 3e législature organisation 1
candidature en 2017 des députés français de la 14e législature organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.