WiKiLeXiK

canapé-lit

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ka.na.pe.li[t]/
  • orthocode ca.na.pé-.lit°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « canapé-lit » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canapé-lit nom commun singulier masculin ka.na.pe.li[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canapé-lit » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : canapés-lits

Formes de « canapé-lit » 2 : canapé-lit, canapés-lits
  • canapé-lit ka.na.pe.li[t] singulier masculin
  • canapés-lits ka.na.pe.li[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de canapé et de lit.

  1. mobilier Canapé qui se transforme en lit quand il est déplié.
    • Nous avons acheté un nouveau canapé-lit.
    • J'ai posé ma tasse, je suis allé m'allonger sur le canapé-lit et je me suis endormi instantanément. — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 6, Réédition Quarto Gallimard, page 487
    • Soudain je prends conscience que tout ça, c’est fini. Donc je rentre chez ma mère, prends une double dose de tranquillisants et m’écroule sur le canapé-lit du bureau. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, page 42
synonymes
divan-lit, Clic-Clac, clic-clac

Traductions

Anglais
sofa bed, sleeper sofa, bed settee, settee bed
Espagnol
sofá cama
Italien
divano-letto
Allemand
Schlafsofa
Portugais
sofá-cama

Source : « canapé-lit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
litJ
hyperonymes 6
banquetteJ, canapéJ, divanJ, litJ, meubleJ, siègeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « canapé-lit » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
canapé-lit — meuble convertible meuble 16 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.