WiKiLeXiK

calvitie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /kal.vi.si/
  • orthocode cal.vi.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « calvitie » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calvitie nom commun singulier féminin kal.vi.si 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calvitie » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : calvities

Formes de « calvitie » 2 : calvitie, calvities
  • calvitie kal.vi.si singulier féminin
  • calvities kal.vi.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin calvities, dérivé de calvus.

  1. État de ce qui est chauve.
    • La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6
    • Comme une antithèse à cette abondance de poil mentonnier, une calvitie précoce avait dégarni son front. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848
    • Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme. — Patrick Roegiers, « Verlaine, Paul », dans Le Mal du pays : Autobiographie de la...
    • 2 autres exemples
      • Sa barbe de trois jours et sa calvitie prononcée le vieillissnte …. — François Leblanc, « Jasper », Sabord nᵒ 107, juin 2017, page 23
      • Calvitie des paupières, absence des cils qui bordent les paupières.
  2. Partie dénuée de cheveux située sur le dessus du crâne, fréquente chez les hommes à partir d'un certain âge.
synonymes
chauveté vieilli

Traductions

Anglais
baldness
Espagnol
calvicie
Italien
calvizie
Allemand
Glatze, Kahlköpfigkeit
Néerlandais
kaalheid
Catalan
calvície
Breton
moalded, moalder
Arabe
صَلَع (Sala')
Russe
лысина (lysina), плешь (pleš)
Espéranto
kalveco
13 autres langues
Arabe marocain
أصلعة, أصلع
Cornique
molder
Créole guadeloupéen
fada
Gallois
moelder
Hunde
luhâla
Ido
kalveso, kalvajo
Kabyle
aferdas
Lingala
libata
Polonais
łysina
Sarde
ispilidura
Shingazidja
pale
Suédois
skallighet
Tchèque
pleš

Source : « calvitie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
alopécieW, atrichieJ, peladeJ
antonymes 1
chevelureJ
hyperonymes 2
développementJ, étatJ
dérivés 1
chauveJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calvitie » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
calvitie — absence totale ou partielle de chevelure concept 49 5
théorème de calvitie — théorème en relativité générale concept 17 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.