calumet
Prononciation et analyses de « calumet » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| calumet | nom commun | singulier masculin | ka.ly.mɛ | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « calumet » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : calumets
Formes de « calumet » 2 : calumet, calumets
- calumet ka.ly.mɛ singulier masculin
- calumets ka.ly.mɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Variante de chalumet et chalumeau issus du latin calamus.
-
Pipe fumée par les Nord-Amérindiens, en particulier rituellement lors de certaines cérémonies.
- Noz Sauvages font aussi grand labourage de Petun, chose tres pretieuse entre eux, et parmi tous ces peuples universellement. C'est une plante […] dont ils sucent la fumée avec un tuyau […] un calumet ou petunoir, qui est un cornet troué par le côté, et dans le trou ils fichent un long tuyau duquel ils tirent la fumée du petun qui est dans ledit cornet, après qu'ils l'ont allumé avec du charbon qu'ils mettent dessus. — Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France, 1612
- Le grand chef est assis au milieu d’eux, tenant à la main le calumet de paix à demi coloré pour la guerre. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
- Caballero ! répondit évasivement le trappeur, vous savez ce que disent les Peaux-Rouges : entre chaque mot fume ton calumet, afin de bien peser tes paroles. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
-
figuré
Symbole de paix.
- Il nous offrit le calumet de la paix.
-
désuet
En Amérique, plante dont les tiges servent à faire des tuyaux de pipe.
- Quoi qu’il en soit, ce nom de calumet, donné par d’ignorants créoles au nastus des botanistes, lui vient de ce qu’on fait des tuyaux de pipe avec les parties les plus déliées de l’extrémité de sa tige. — Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines,...
-
Tuyau, paille.
- Les matelots avaient tout [le rhum] bu à l'aide de calumets de paille ou de giggers. — Eugène-François Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 1, 1828
- synonymes
- pétunoir
Traductions
- Anglais
- pipe
- Italien
- calumet
- Néerlandais
- pijp
- Russe
- калумет (kalumet)
1 autres langues
- Tchèque
- kalumet
Source : « calumet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- bambouJ, cornetJ, pipeJ, planteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « calumet » 16
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Calumet — ville américaine de l'État du Minnesota | lieu | 36 | |
| Calumet — ville américaine de l'État de l'Iowa | lieu | 35 | |
| Calumet — établissement humain, comté de Canadian, Oklahoma, États-Unis | lieu | 32 | |
| Calumet — un village du comté de Houghton, dans le Michigan, aux États-Unis | lieu | 31 | |
| Calumet — census-designated place | lieu | 13 | |
| Calumet — town du Wisconsin (États-Unis) | lieu | 12 | |
| Calumet — arrondissement et village à Grenville-sur-la-Rouge au Québec (Canada),... | lieu | 2 | 1 |
| comté de Calumet — comté du Wisconsin, aux USA | lieu | 44 | 1 |
| Calumet City — ville américaine de l'État de l'Illinois | lieu | 41 | |
| Calumet Township — établissement humain, comté de Cook, Illinois, États-Unis | lieu | 8 | |
| Calumet Heights — secteur communautaire de Chicago | lieu | 5 | |
| Calumet Township | lieu | 5 | |
| Calumet Park — parc à Chicago | lieu | 3 | |
| rivière du Calumet — affluent de la rivière des Outaouais | lieu | 3 | |
| rivière du Calumet Est — affluent de la rivière du Calumet | lieu | 3 | |
| Calumet Trail | lieu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.