caloyer
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ka.lɔ.je[ʁ]/
- orthocode ca.lo.yer
« caloyer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caloyer | nom commun | singulier masculin | ka.lɔ.je[ʁ] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
caloyer nom commun · masculin
pluriel : caloyers
2 formes caloyer, caloyers
- caloyer ka.lɔ.je[ʁ] singulier masculin
- caloyers ka.lɔ.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien καλόγηρος, kalógêros (« vénérable »).
-
Religieux grec de l'ordre de saint-Basile.
- Mais je ne me rappelle pas encore sans un sentiment pénible qu’un caloyer voulut me parler de politique et me raconter les secrets de la cour de Russie. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
- Le moine monténégrin s’habille, comme le caloyer grec, d’une longue robe de soie noire; aussi les Turcs ont-ils l'habitude de désigner le vladika du Monténégro sous ce titre : le noir Caloyer. — Edmond Auguste Texier, Les hommes de la guerre d’Orient
- Avoir été presque l’égale d’une divinité, avoir vu défiler chaque jour, prosternées à ses pieds qu’elles baisaient, la foule brillante des patriciennes de la Ville gardée de Dieu, et devenir, en une heure, une misérable caloyère dans un couvent des îles ! — Gustave Schlumberger, L’épopée byzantine à la fin du 10ᵉ siècle
1 autre exemple
- Rien ne pourra rendre l'effet pittoresque de cette scène, la diversité des couleurs, des costumes, des allures; depuis le riche Arménien jusqu'au plus pauvre caloyer, tout contribuait à l'embellir — Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient
Source : « caloyer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
