WiKiLeXiK

calotines

lemme
forme
  • phonétique /ka.lɔ.tin[z]/
  • orthocode ca.lo.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « calotines » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calotin adjectif pluriel féminin ka.lɔ.tin[z]
calotine nom commun pluriel féminin ka.lɔ.tin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « calotines » est une forme

Définitions de « calotin » adjectif · masculin et féminin

féminin : calotine · pluriel : calotins

« calotines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « calotin » 4 : calotin, calotins, calotine, calotines
  • calotin ka.lɔ.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • calotins ka.lɔ.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • calotine ka.lɔ.tin singulier féminin
  • calotines ka.lɔ.tin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de calotte, avec le suffixe -in

  1. Ecclésiastique, clérical.
    • Il [Trouche] faisait sa toilette d'homme grave, essuyait de son visage marbré les hontes de la nuit, mettait une certaine cravate qui, selon son expression, lui donnait « l'air calotin ». — Émile Zola, La Conquête de Plassans, 1874
    • En effet, depuis la révolution de 1789, la localité est partagée entre, d’un côté les anticléricaux militants et de l’autre, les calotins tout aussi convaincus de leur bon droit. — Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022
  2. péjoratif Dévot, bigot.
    • Papa m’appelle calotine parce que j'y vais [à la messe], mais au fond cela lui est égal.

Source : « calotin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « calotine » nom commun · féminin

pluriel : calotines

« calotines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « calotine » 2 : calotine, calotines
  • calotine ka.lɔ.tin singulier féminin
  • calotines ka.lɔ.tin[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. désuetrare Petite poésie de vers badins, satiriques.
    • La première calotine de Lagrange-Chancel est dirigée contre un médecin consul de Périgueu, Michel Lavau ; la seconde, contre un autre consul, Papus. — Revue du traditionnisme français et étranger, Volumes 7 à 8, 1906

Source : « calotine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. péjoratifrare Femme ecclésiastique.
    • Ça c’est Emilia, une calotine. Elle dit des prières, tout le temps. — Paul Adam, Chair molle, 1885

Source : « calotine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.